Examples with "Ce code de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On n'utilise ce code de base que dans le but d'initialiser des terminaux cryptographiques et non pour des opérations normales.
The base key (201) is used only for the purposes of initialization of cryptographic terminals, and is not used for normal operations.
Ce code de base est représenté par un treillis à deux états formé de sections avec des positions recevant des bits de données du code de base, le nombre de positions d'une section étant dit degré de la section.
This base code is represented by a two- states trellis formed of sections with positions accommodating data bits of the base code whereby the number of positions of a section is denoted as the degree of the section.
Elle concerne un code de base commun à toutes les unités de commande fabriquées par un fabricant de systèmes cryptographiques. Le fabricant de terminaux cryptographiques installe ce code de base dans chaque unité de commande préalablement à l'expédition de ces unités de commande.
The invention provides a base key (201) that is common to all controllers produced by a manufacturer of cryptographic terminals in each controller prior to shipment of the controllers.
Certains SPI ont travaillé davantage sur ce code type de base pour créer des modèles de codes qui prennent en considération les aspects spécifiques des secteurs où ils exercent leurs activités.
This basic model code has been worked on further by some ITSs to create model codes which take into consideration the specific aspects of the industries where they operate.
Il conviendrait que ce code serve de base pour des engagements de même nature pour l'ensemble des personnels agissant dans le cadre d'opérations de maintien de la paix.
That code should serve as a basis for similar commitments required of all personnel serving in peacekeeping operations.
Kac produit un gène synthétique en traduisant en code morse une phrase tirée du livre de la Genèse puis en convertissant ce code en paires de bases d'ADN conformément à un principe de conversion élaboré expressément pour le projet.
A synthetic gene was produced by translating a sentence from the Book of Genesis into Morse code and then converting this code into DNA base pairs according to a conversion principle specifically developed for this work.
Ce code de pratique se base de préférence sur un système de MQ selon la norme ISO 9001.
Combinations This code of practice preferably builds on a quality management system pursuant to ISO 9001.
Le client pourrait également avoir connaissance des changements futurs de ce code basés sur ces exigences.
The customer might also already know about future changes to the code which are based on these requirements.
Ce code déterminait les bases de l'extraction minière et constitue à l'époque une sorte de code du travail.
This code determined the basis of operations of mines and was then a kind of labour code.
Ce code manipule la base de données pour, par exemple, détruire tout, fuir les données utilisateur ou créer de faux comptes d'administrateur.
This code manipulates the database to, for instance, destroy everything, leak user data or create false administrator accounts.
Les recommandations de ce code étaient basées sur l'information disponible sur les moyennes de poids des bébés, de circonférence de tête et de cou.
The recommendations in this code were based on the information available on average babies' birth weights and head and neck circumferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
