Examples with "Ce processus devrait mieux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus devrait mieux nous équiper pour relever les défis qui nous attendent tous - par exemple préserver la paix et accroître la prospérité dans nos deux régions et dans le monde entier.
This process should help us to better address the challenges we all face - of preserving peace and enhancing prosperity in both our regions and beyond.
Andere resultaten
Ce processus devrait être simplifié et mieux géré.
Ce processus devrait permettre de mieux comprendre les problèmes complexes qui se font jour et devrait contribuer à identifier les domaines où il faut renforcer la coordination et la coopération.
It should allow for a better understanding of emerging and complex issues and help identify areas for enhanced coordination and cooperation.
Le processus devrait mieux garantir que la finalité de non-incarcération visée par le juge, au travers des amendes imposées, soit, en fait, la sanction que le délinquant reçoit, plutôt qu'une peine d'emprisonnement bien plus débilitante (14).
The process should better ensure that the non-incarcerative intent of the judge in imposing a fine is, in fact, the sanction that the offender receives, rather than the much more debilitating sanction of incarceration (p. 14).
Le processus devrait être mieux connu et plus accessible.
Ce modèle d'évaluation des processus devrait permettre de mieux comprendre les actions ayant mené aux modifications dans certains contextes et pouvant représenter l'aspect transférable de l'intervention à des interventions futures réalisées dans des contextes similaires.
This process evaluation model should provide knowledge of the actions that led to changes in specific contexts and that may represent the transferable aspect of the intervention to future interventions carried out in similar contexts.
« Cela accroîtra largement la précision et l'efficacité de la chirurgie cérébrale », souligne Louis Collins, qui ajoute que le processus devrait permettre de mieux protéger le tissu sain des coups de scalpel et de réduire les complications postopératoires ainsi que les traumatismes pour les patients.
"This is going to make brain surgery far more accurate and efficient," says Collins, adding the process will better protect healthy tissue from the cut of the knife, reducing post-operative complications and patient trauma.
Les honorables sénateurs savent que le processus législatif devrait durer au mieux deux ans.
Honourable senators know the length of the legislative process in the best two years.
Ce processus devrait être encore renforcé afin de veiller à ce que les intérêts de l'humanité soient servis au mieux.
That process should be further strengthened to ensure that the best interests of mankind are served.
Ce processus devrait être commencé le plus tôt possible, mieux dès l'instant où il vous est arrivé en tant que chiot.
This process should be started as soon as possible, better from the moment he got to you as a puppy.
Ce processus devrait vous aider à choisir le mécanisme qui vous permettra le mieux d'atteindre les objectifs de vos programmes tels qu'ils sont formulés dans votre mandat.
This process should help you to select the appropriate mechanism to meet your program objectives as articulated in your mandate.
Ce processus devrait s'accélérer au cours des prochaines années, les dirigeants semblant mieux armés pour atténuer les externalités négatives de l'urbanisation tout en profitant de nouvelles solutions technologiques.
The process is likely to speed up over the coming years, as the leaders look better equipped to mitigate the negative externalities of urbanisation while taking advantage of new technological solutions.
Ce processus devrait s'effectuer d'une manière compatible avec l'initiative «Mieux légiférer», et notamment le nouveau cadre pour l'évaluation des incidences de la Commission.
This should be done in a way consistent with the "better regulation" initiative and notably the Commission's new impact assessment framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
