Examples with "Ce programme combinant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme combinant détente et excursions sera un agréable prélude à votre embarquement.
This programme combining relaxation and excursions will be the pleasant prelude to your embarkation.
Ce programme combinant les vacances au travail est issu d'un accord entre notre pays et d'autres pays qui peut te permettre de travailler ou d'étudier en Nouvelle-Zélande pour une période pouvant aller jusqu'à 1 an.
The Working Holiday Scheme is an agreement between our country and others that could let you work or study in New Zealand for up to a year.
Ce programme combinant formation théorique et stages de travail est financé par le gouvernement de la Saskatchewan.
This program utilizes classroom training and internship-style work placements and is funded provincially by the Government of Saskatchewan.
D'où ce programme combinant plusieurs thèmes que j'apprécie dans le cinéma, et dans l'animation en particulier : le passé et le futur, les différents rythmes qui structurent notre monde, de même que certaines expériences, ainsi que la précision dans le mouvement.
So the programme combines many ideas that I appreciate in film, and in animation in particular: the past and future, the different rhythms that structure our world, as well as experiments and very precise movements.
Andere resultaten
Ce programme - combinant 20 leçons d'anglais général et 8 de « Marketing and Digital Media » par semaine - inclut un programme d'étude de 12 semaines axé sur des...
This programme - combining 20 General English lessons and 8 "Marketing and Digital Media" lessons per week - includes a 12 week syllabus covering topics such as: social media marketing,...
Nous avons mené ce programme de recherche en combinant une double approche translationnelle et expérimentale.
Ce programme appuiera des interventions combinant la prestation de service et le renforcement des capacités pour aider à la consolidation du secteur de la médecine préventive aux échelons communautaire, des districts et national.
This programme will support a combination of service delivery and capacity-building interventions to assist in strengthening preventive health care at community, district and national levels.
Les phrases dans le texte source sont sauvegardées au fur et à mesure qu'elles sont traduites dans la base de données grâce à ce programme en les combinant dans le format spécifique du programme.
Sentences in the source text are saved, as they get translated, in a database with the support of this program by being combined in a format specific to the program.
Ce programme, combinant la réduction des méfaits et l'approche cognitive comportementale, a été évalué en 2009 dans le cadre d'un stage de maîtrise en psychoéducation auprès d'un groupe de six adolescents hébergés.
This program, combining the reduction of the misdeeds and the behavioral cognitive approach, was estimated in 2009 within the framework of a training of mastery in psychoeducation with a group of six accommodated teenagers.
Solten a conçu un programme combinant formation, découverte et relations.
Solten has designed a programme combining training, discovery and team building.
Les stagiaires ont également la possibilité de suivre un programme combinant formation professionnelle et formation diplômante.
Trainees also have the opportunity to complete a combined vocational training/degree program.
Ces programmes combinant formation et travail sont également populaires auprès des étudiants, particulièrement en Ontario.
These work/learn programs are also popular with students, especially in Ontario.
Plusieurs études récentes ont comparé l'effet de l'entraînement aérobie seul à des programmes combinant des exercices d'endurance et de résistance.
Lately, several studies compared the effect of aerobic training alone with programs combining both endurance and resistance exercises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
