Examples with "Ce qui... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu sais ce qui est juste... mais je te ferai rester sur la bonne voie pour prêcher.
You know what's right but it'll keep you on the right track to spread the word.
Cela pourrait faire l'objet d'un appel devant un tribunal, ce qui nous semble inutile... mais il s'agit tout de même de rendre des ordonnances.
It would be subject to appeal before a tribunal, which we think is unnecessary... but still order-making.
Nous verrons bien ce qui viendra après... mais l'on oublie souvent que d'autres entreprises ont déjà offert à leur partenaire commercial exactement les mêmes gadgets.
We will see what comes next... By the way, don't forget that other companies have already possibly supplied the business partners with the same gadgets.
Je ne sais pas ce qui arrivera... mais je veux un meilleur avenir pour mes enfants. Je voudrais vivre en paix.
I don't know what will happen... but I want a better future for my children, I want to live in peace.
Je désirais plus que tout comprendre ce qui m'étais arrivé... mais ce serait grossier de t'interroger ainsi, après ce que tu as fait pour moi.
I really whished to figure out what happened to me... But it would be rude to ask you, after what you have done for me.
Tout est à beaucoup plus petite échelle, ce qui me plait bien... Mais on s'est rendu compte que même s'il fallait produire plus de contenu, la qualité ne devait pas être sacrifiée.
Everything is much smaller scale, which I sort of like, but now people are realizing that even though they have to produce so much content it still has to be very good content.
Qui sait ce qui pourrait en sortir... Mais vous êtes le héros de Lor'Tac, vous avez vaincu Balor.
You never know what might come out. But you're the hero of Lor'Tac, the slayer of Balor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
