Examples with "Ces programmes deviendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Savons-nous à quel moment ces programmes deviendront opérationnels de sorte que nous pourrons avoir, à ce moment-là, les données sur la façon dont tout cela fonctionne?
Do we know when those things are likely to come to fruition so we have some data on how things are working?
Dans la ville de Tuléar, où les produits alimentaires sont à nouveau disponibles sur les marchés, ces programmes deviendront des programmes argent contre travail dès le mois de mai.
On espère que ces organismes et programmes deviendront des partenaires à part entière au profit de la mise en valeur des TIC à l'intention des générations actuelles et futures d'Africains.
The hope is that these organizations and programs will become full partners in building and facilitating the capacity of the present and future generations of Africans to use ICTs.
Ces recommandations deviendront le programme de travail de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire.
Les fonds avancés dans le cadre du programme deviendront un prêt hypothécaire de second rang sur la propriété.
Any funds advanced under the program will become a second mortgage on the property.
Les paiements anticipés non refinancés dans le cadre du dernier programme deviendront donc théoriquement exigibles le mois suivant.
Advance payments not refinanced through the last program will theoretically be due the following month.
Les diplômés du programme deviendront des leaders dans l'utilisation des ordinateurs et d'intégrer la technologie éducative dans leurs salles de classe.
Graduates of the program will become leaders in using computers and integrating educational technology in their classrooms.
Par exemple, les amendements autoriseront les ententes pluriannuelles à l'égard desquelles les participants au programme deviendront des clients réguliers plutôt que de nouveaux demandeurs.
For example, the amendments authorize multi-year agreements, under which program participants will become repeat clients instead of new applicants.
Une partie des retombées de ce programme deviendront évidentes sous peu, à mesure que le programme sera mis en oeuvre.
Les diplômés de ce programme deviendront des experts dans l'évaluation et la gestion des risques financiers, ce qui leur permettra de maîtriser pleinement le système financier international.
Graduates from this program will become experts in assessing and managing financial risks, which will enable them to fully master the international financial system.
Des connaissances de base en programmation deviendront bientôt un critère transversal des compétences prioritaires dans les cursus et les profils métiers autant scientifiques et techniques que littéraires et humaines.
Basic programming knowledge will soon become a transversal skill priority not only in scientific and professional work spaces, but also in scientific, technical, literary and humanistic fields of study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
