Examples with "Chemin... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'en ai crée une autre sur mon chemin... Mais je suis encore bluffée par tant de gentillesse.
I created another on the way... I still baffled by so much kindness.
Lorsqu'ils se sont rendu compte qu'il s'agissait d'un meeting du parti présidentiel, certains ont essayé de rebrousser chemin... mais ont trouvé les portes du parc fermées à clé.
When they finally realised it was to take part in a ruling party rally, some tried turning back... only to find the park gates locked.
Et ce n'était pas vraiment terrible, le chemin... mais c'était moins avec elle. 01:31
And that wasn't really awful, the way... but it was less with her. 01:31
Et puis aux dernières journées portes ouvertes, une lectrice nous a soufflé l'idée que cela serait intéressant de connaître les parcours des différentes personnes du Lemonade Studio, alors cela a fait aussi son petit bout de chemin... mais est-ce que cela vous plairait ?
And over the last open house days, a reader gave us the idea that it would be interesting to hear about the backgrounds of different Lemonade Studio people... but would you like that?
Andere resultaten
Maison entièrement rénovée, qui a gardé les caractéristiques du XVIIème, poutres, tomettes, cheminées... mais qui jouit du confort de notre époque.
Newly renovated house, which has kept the characteristics of the seventeenth, beams, floor tiles, fireplaces... but has the comfort of our time.
On serpente le long de plages de sable fin, falaises de craies abruptes, prairies vertes ouvertes sur la mer, un bonheur à cheminer... Mais l'intérieur vaut aussi le voyage.
Winding along beaches of fine sand, sheer chalk cliffs, green meadows overlooking the sea, it's a rambler's delight... but the countryside is also worth a trip.
La vie nous avait amené sur d'autres chemins... Mais nous revoilà motivés et avec de grandes nouvelles: La version 5.0.7 est sortie !
Life had led us to take other here we are again! Motivated and with great news: Version 5.0.7 is out!
Pour la plupart d'entre nous, un feu de foyer signifie une soirée tranquille à se prélasser et à contempler les mille et une lueurs de la flamme dansante, en écoutant avec ravissement le crépitement des bûches dans la cheminée... Mais à quel prix?
For most of us, a fireplace is synonymous with a peaceful evening at home, when we can relax and let our minds wander in front of the dancing flames and enjoy the crackling sound of burning logs.
La religion a sa place, elle constitue un chemin vers davantage... mais il ne s'agit pas du tout de l'absolu.
Religion has its place and is there as a pathway to more but it is not the ultimate in any way.
J'ai rejoint le groupe à mi-chemin de la tournée... mais c'est mon album préféré.
Sept ans après la révolution, mes camarades de classe et moi allions découvrir le chemin accompli... mais surtout ce qu'il restait à faire.
Seven years after the revolution, my classmates and I would find how Romania had fared so far... but mostly what still needed to be done.
Le génie s'est transformé en fumée. Il a bien cherché une cheminée pour sortir... mais il a dû se contenter de passer par la fente de la boîte aux lettres.
The jinn became smoke again and looked for a chimney to exit through, but he had to settle for the mail slot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
