Examples with "Code, comprennent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon la demande de paiement, certains codes clés comprennent des transactions touchant plus d'une description.
Depending on the payment request, some key codes include transactions relating to more than one description.
Les solutions de substitution à l'incarcération, que prévoit le Code pénal, comprennent les travaux d'intérêt public et d'autres formes de peines.
Alternatives to incarceration, which were covered by the Criminal Code, included community service and other forms of punishment.
De plus, les codes programme comprennent un dispositif de gestion de code domicile qui recherche un code domicile du dispositif extérieur et en fait son propre code domicile.
In addition, the program codes may further comprise a home code managing means for searching a home code of the external device, and setting it as an own home code.
Total des importations relevant des codes NC, qui comprennent le produit concerné, le produit soumis à l'enquête et d'autres produits.
Total imports under CN codes including the product concerned, the product under investigation, and other products.
Premièrement, le projet de loi propose de moderniser les dispositions sur le cautionnement contenues dans le Code criminel, qui comprennent de nombreuses dispositions désuètes et inutilement complexes ou redondantes.
First, the bill proposes to modernize the bail provisions of the Criminal Code, which have many outdated and unnecessarily complex or redundant provisions.
Définitions La plupart des politiques de gestion des ressources humaines ou, dans le cas des bandes, des codes de gouvernance, comprennent une section de « définitions ».
Definitions Most Human Resource Policies, or in the case of a Band - Governance Codes, will have a definitions section.
La GRC soutient que son utilisation d'outils d'enquête sur appareil dépend toujours d'une autorisation judiciaire, conformément aux dispositions du Code criminel, lesquelles comprennent plusieurs mécanismes de protection des renseignements personnels.
The RCMP says that its use of on-device investigative tools always follows judicial authorization, pursuant to the Criminal Code.
Depuis le 1er janvier 2004, les obligations d'hygiène et de sécurité des employeurs suivant le Code du travail comprennent, entre autres
Since 1 January 2004 health and safety obligations of employers following from the Labour Code have included, inter alia
Bien que des statistiques sur les importations pour les deux codes pertinents du SH visant les réfrigérateurs soient disponibles, ces codes comprennent des modèles de réfrigérateurs qui sont en cause et qui ne sont pas en cause, notamment les modèles à compartiments juxtaposés.
While import statistics are available for the two applicable HS Codes for refrigerators, these codes include both subject and non-subject models, including side-by-side models.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de calcul de corrélation entre une première et une seconde séquence de codes, qui comprennent un certain nombre d'échantillons et présente une longueur finie ledit dispositif comporte des moyens
the invention relates to a method and arrangement for calculating correlation between a first and a second code sequence, which comprise a number of samples and have a finite length, which arrangement comprises means
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
