Examples with "Code, mettent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi les lois sur les droits de la personne, et notamment le Code, mettent l'accent sur l'égalité des résultats, et non pas sur l'intention de la personne accusée de discrimination.
That is why human rights legislation, such as the Code, is concerned with equality of results and not the intent of the respondent.
Les développeurs et développeuses, véritables artisans du code, mettent en oeuvre tout leur savoir-faire au quotidien pour produire du code de qualité, facile à lire, aisément maintenable et rapide à faire évoluer.
Developers, actual code craftsmen and women, call on daily all their know-how in order to produce qualitative code, easy to read, easily maintanable and quick to evolve.
Les rapports et artefacts montrent la qualité finale du code, mettent en évidence les sections qui ont été révisées, génèrent les métriques du code et décrivent l'application des règles de codage et le statut des erreurs d'exécution.
Reports and artifacts show the final quality of the code, highlight sections that have been reviewed, generate code metrics, and document the application of coding rules and run-time error status.
Andere resultaten
Ils s'en foutent complètement des codes vestimentaires, ils mettent ce qui leur plaît.
They can care less about fashion rules, they wear whatever feels comfortable.
La timidité, l'inhibition, la complexité du langage non verbal et des codes sociaux, mettent parfois à mal la communication et peuvent être sources d'incompréhension.
Timidity, inhibition, the complexity of non-verbal communication and social conventions, sometimes hinder communication and can be a source of incomprehension.
Tout comme les frameworks, tel que Bootstrap ou Code Igniter, qui mettent en oeuvres ces design patterns et permettent une meilleure productivité.
Like frameworks, bootstrap or Code Igniter for example, which use this design patterns and increase the productivity.
Empreintes dans les champs électr(on)iques, gestes transformés en données, codes qui mettent le corps en mouvement, prescriptions qui demandent à être interprétées.
Tracks in electr(on)ic fields, gestures transformed into data, codes that set bodies in motion, prescriptions that ask to be interpreted.
660 et 661 du Code criminel, qui mettent en jeu la liberté de l'accusé pour le reste de ses jours, sont strictissimi juris.
661 of the Criminal Code, in which the liberty of the accused for the remainder of his life is at stake, are strictissimi juris.
Le Burundi a inclus les articles 427 à 429 dans son Code pénal, qui mettent en œuvre l'article 21 de la Convention (corruption dans le secteur privé).
Burundi included in its Penal Code articles 427 to 429, which implement article 21 of the Convention (bribery in the private sector).
Même si elles partagent leur code, souvent elles ne mettent pas à disposition les grandes quantités de données nécessaires à la formation des modèles.
But even if they share their code, they often will not share the large amounts of data needed to train the models.
De nos jours, les codes du bâtiment mettent ces connaissances en pratique.
Now, modern building codes are putting this knowledge into practice.
Les responsables du code mettent évidemment l'accent sur la sécurité.
The building code people, of course, want to focus on safety.
Certains codes mettent trop l'accent sur l'éthique ou sur les questions de gestion.
Some are too much focused either on ethics or on managerial issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.