Examples with "Code IMDG fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code IMDG fait référence à la disposition spéciale 900 pour l'interdiction du transport de certaines matières.
The IMDG Code makes use of SP 900 to prohibit the transport of substances
Andere resultaten
Tel n'est pas le cas du code IMDG et, du fait de cette absence de sécurité, il est impossible de déterminer si une citerne mobile ONU est appropriée ou non comme l'exigent les programmes de contrôle des unités de transport de marchandises (UTM).
This is not the case of the IMDG code and this lack of safety makes it impossible to determine whether a UN portable tank is appropriate or inappropriate as required in the inspection programmes of cargo transport units (CTU's).
Dispositions applicables du Code IMDG auxquelles il est fait référence
Une proposition est faite pour modifier le code IMDG.
A proposal has been made for an amendment to the IMDG Code.
Il a été fait remarquer que des panneaux similaires sont permis par le Code IMDG.
It was pointed out that the IMDG Code permitted similar plates.
Cette correction fait l'objet de propositions pour modifier le code IMDG et le RID/ADR.
The correction is addressed by proposed amendments to the IMDG Code and to RID/ADR.
Ces matrices ont été faites à partir de celles que l'on retrouve dans le Code IMDG et elles furent adaptées pour huit des navires de la STQ.
These matrices were made from those found in the IMDG Code and were adapted for eight STQ vessels.
Mention des emballages hermétiquement fermés est faite dans le Règlement type, le Code IMDG et le RID/ADR, mais la terminologie reste floue.
Hermetically sealed packaging is referenced throughout the Model Regulation, IMDG Code and RID/ADR. However, the terminology is not well defined.
Selon le Code IMDG, "la classification doit être faite par le chargeur/l'expéditeur ou par l'autorité compétente appropriée lorsque cela est spécifié dans le présent code".
Referring to the IMDG Code, "classification shall be made by the shipper/consignor or by the appropriate competent authority where specified in this Code".
Comme pour le RID/ADR, il est fait usage du document MSC/78/3/4, qui contient les propositions d'amendements au Code IMDG.
Similar as for RID/ADR, use is being made of document MSC 78/3/4, which contains the proposed amendments to the IMDG Code.
Lorsque cela n'a pas été fait, les dispositions équivalentes n'ont pas pu être introduites en tant que telles dans les accords régionaux tels que le RID/ADR ou dans les instruments modaux tels que le Code IMDG.
When this has not been done the equivalent provisions could not be included as such in regional agreements such as RID/ADR or modal instruments such as the IMDG Code.
On a fait observer que le RID, l'ADR et le Code IMDG utilisaient une limite inférieure de 25 %.
It was observed that a 25% lower limit is used in RID, ADR and the IMDG Code.
La version actuelle du 5.4.2 du RID/ADR/ADN fait référence au Code IMDG dans les notes de bas de page.
In the current text of 5.4.2 in RID/ADR/ADN, the IMDG Code is referred to through footnotes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
