Examples with "Code comprenait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code comprenait des principes généraux suivis de dispositions créant des infractions précises.
The Code consisted of statements of general principles followed by parts dealing with specific offences.
L'UNICEF a considéré que le Code comprenait toujours des dispositions et des règles qui étaient contraires à la Convention relative aux droits de l'enfant.
UNICEF considered that the Code still contained provisions and regulations that were in contradiction with the Convention on the Rights of the Child.
Le code comprenait des directives régissant les demandes de plans de travail pour l'exploration, et leur approbation, ainsi qu'un contrat et des dispositions types.
The Code consisted of regulations governing applications for and approval of plans of work for exploration together with a standard form of contract and standard clauses of contract.
D'après ALM, chaque examen de codes comprenait un processus d'assurance qualité, notamment un examen visant à cerner tout problème lié à la sécurité des codes.
According to ALM, each code review involved quality assurance processes which included review for code security issues.
Le Codex comprenait actuellement 173 membres, les membres les plus récents étaient l'Afghanistan et l'Ouzbékistan.
The Codex currently had 173 members, with the most recent members being Afghanistan and Uzbekistan.
Le logiciel comprenait du code standard que les développeurs pouvaient personnaliser pour leurs projets spécifiques.
The software included boilerplate code that developers could customize for their specific projects.
La bibliothèque comprenait du code standardisé utile qui a simplifié le processus d'installation.
The library included useful boilerplate code that simplified the setup process.
Le plaignant s'est dit insatisfait de ces renseignements, puisqu'ils contenaient des codes qu'il ne comprenait pas.
The complainant expressed dissatisfaction with this information because it contained codes that he did not understand.
Ce dossier comprenait du code et des communications internes, ainsi que des dossiers de tests de logiciels anti-malware.
This included internal communications and code, as well as records of anti-malware testing.
Le processus prévu par le Code canadien du travail comprenait plusieurs étapes bien définies qui ont été attentivement suivies, comme l'avaient demandé les syndicats.
The process under the Canada Labour Code involved several defined steps which were meticulously followed as the unions had requested.
Cette partie de la galaxie semblait vivre sur un autre pied, selon d'autres codes, et il comprenait confusément pourquoi le monde qu'il connaissait et celui-ci avaient évité la confrontation jusqu'à présent.
This part of the galaxy seemed to live with different rules, other codes, and he was starting to realize why his world and theirs had never collided until recently.
En plus d'un message avertissant les utilisateurs qu'ils utilisaient un logiciel piraté, le code du virus comprenait également le nom des frères, leur numéro de téléphone et l'adresse de leur magasin.
In addition to a message warning users that they were running bootleg software, the virus's code also included the brothers' names, phone numbers, and their store's address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
