Vertaling van "Code compte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code compte sept sections et trois annexes, qui sont décrites dans la zone de texte à la page 6.
The Code has seven sections and three annexes, which are described in the text box below.
Dans la zone 71 CODE COMPTE du INT, inscrire DECISION en lettres majuscules suivi du code courant de retenue des cotisations syndicales à verser à l'agent négociateur.
In field 71 ACCOUNTS CODING of the MSA, input DECISION in capital letters followed by the current code of the union dues to be remitted to the union.
Si les retenues syndicales ont été prélevées pour l'Alliance de la fonction publique du Canada - code 644, on doit inscrire DECISION644 à la zone 71 CODE COMPTE.
If the union dues were withheld for the Public Service Alliance of Canada - code 644, input DECISION644 in field 71 ACCOUNTS CODING.
Ce code compte deux parties qui suivent l'introduction.
This Code has two sections which follow this Introduction.
De plus, le Code compte huit règles qui imposent aux lobbyistes des obligations et des exigences spécifiques.
Furthermore, the Code contains eight rules that place specific obligations and requirements on lobbyists.
À ce jour, le Code compte plus de 650 signataires.
Currently, there are more than 650 signatories to the Code.
Le nouveau Code compte consacrer le désengagement progressif des pouvoirs publics et la réaffirmation de la libéralisation du secteur, notamment par la garantie du libre accès aux réseaux de transport à tout producteur et auto producteur de l'eau et de l'électricité.
The new Code is expected to confirm the gradual disengagement of the public authorities and reaffirm the liberalization of the sector, in particular by guaranteeing free access to the transport networks for any producer of water or electricity, including those who produce to meet their own needs.
Le Code compte en outre un principe important qui est compatible avec les dispositions des conventions internationales : il est interdit de causer un préjudice physique ou moral à une personne accusée et de lui infliger des tortures ou un traitement dégradant.
The Code also embodies an important principle which is consistent with the provisions of international conventions, namely that an accused person must not be harmed physically or mentally and must not be subjected to torture or degrading treatment.
Le nouveau Code compte 200 articles à travers lesquels nous nous sommes surtout attachés aux points principaux, ou du moins aux points les plus controversés, à savoir le représentant en douane, l'opérateur économique agréé, le dédouanement centralisé et la comitologie.
The new Code includes 200 articles and we have concentrated on the principal points, or at least the most controversial points, that is, the customs representative, the authorised economic operator, centralised customs clearance and comitology.
Le TDPO a concilié les droits contradictoires en jeu (la liberté d'expression et d'association et l'égalité) afin de déterminer la portée de la protection du Code compte tenu des circonstances.
The HRTO balanced the competing rights at issue (freedom of expression and association and equality) to determine the scope of the Code's protection in the circumstances.
Il a finalement rejeté la position des États-Unis et constaté que le marché en cause entrait dans le champ du Code compte tenu de son interprétation du champ de l'article I:1 a).
The panel ultimately rejected the United States' position, and found that the procurement at issue fell within the scope of the Code, based on its interpretation of the scope of Article I:1(a).
Le Bureau de la Commission du Code compte s'occuper de la certification d'origine des animaux dans le cadre de ses réflexions sur la traçabilité des animaux et des produits d'origine animale.
The Bureau of the Code Commission intends to deal with the certification of the origin of animals within the framework of its deliberations on the traceability of animals and animal products.
