Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code de commerce sur
Examples with "Code de commerce sur" and their translation in Engels
Le décret nº 2019-359 du 24 avril 2019 modifie le Code de commerce sur certains points essentiels relatifs aux conditions générales de vente et à la rupture abusive des relations commerciales.
Decree No. 2019-359 of 24 April 2019 amends the French Commercial Code (Code de commerce) in a number of essential points relating to general conditions of sale and the abusive termination of business relations.
Une clause de résiliation de plein droit n'écarte pas les dispositions de l'article L 442-6-I-5º du Code de commerce sur la rupture brutale de relation commerciale établie.
A termination clause of right does not preclude application of the provisions of Article L 442-6 -I- 5 of the French Commercial Code on the sudden termination of established commercial...
La protection des renseignements divulgués prévue à l'article 39:1 et 39:2 de l'Accord sur les ADPIC est assurée par les dispositions du Code de commerce sur la protection du secret commercial (articles 17 à 20).
Protection of undisclosed information as provided in Articles 39.1 and 39.2 of the TRIPS Agreement is ensured by the Commercial Code in its provision on protection of trade secrets (Articles 17-20).
APRIL est une société de droit français soumise aux dispositions du Livre II du Code de commerce sur les sociétés commerciales.
APRIL is a company operating under French law, subject to the provisions of Book II (Livre II) of the French Commercial Code governing commercial companies.
Des efforts sont actuellement entrepris en vue d'aligner entièrement le code de commerce sur la première directive.
It is understood that efforts are currently being made to bring the Commercial Code completely in line with the First Directive.
Dans cette page, Total rend accessible l'ensemble de ses rapports visés à l'article L. 225-37 du code de commerce sur les conditions de préparation et d'organisation des travaux du Conseil d'administration et les procédures de contrôle interne et de gestion des risques.
On this page, Total provides access to all reports prepared in accordance with Article L. 225-37 of the French Commercial Code (internal control and corporate governance) and with Autorité des Marchés Financiers recommendations.
Dans un arrêt du 5 septembre 2013, la Cour d'appel de Grenoble a confirmé que les dispositions de l'article L 442-6-I-5º du code de commerce sur la rupture brutale d'une relation commerciale établie ont valeur de lois de police...
In a court judgment of 5 September 2013, the Grenoble Court of Appeal confirmed that the provisions of article L 442-6 -I- 5 of the Code de Commerce on the sudden termination of established business relationships override mandatory provisions...
Andere resultaten
Le Tribunal de commerce contribue au respect des dispositions du code de commerce, et statue sur les infractions au code.
The Commercial Court ensures respect for the provisions of the Commercial Code and deals with violations thereof.
L'information des entreprises est régie par des lois et réglementations établies de longue date, y compris la législation parlementaire relative, notamment, aux codes de commerce et aux lois sur les sociétés.
There are long established laws and regulations governing corporate reporting, including parliamentary legislation on, among others, commercial codes and company acts.
Les conditions de fourniture de services de transport ne sont régies que par le Code de commerce, la Loi sur les petites entreprises, la législation des transports et le système existant d'accords bilatéraux internationaux.
Conditions for providing transport services are regulated only through Commercial Code, Small-Business Act, transport legislation and existing system of international bilateral agreements.
En particulier, le Code de commerce et la Loi sur le registre du commerce ont été réformés et une nouvelle loi sur l'investissement a été adoptée.
In particular, the Commercial Code and the Commercial Registry Law have been amended and a new Investment Law has been passed.
la loi nº 97-40 du 1er Décembre 1997 relatif au livre du code de commerce portant sur les procédures collectives
? Law No. 97-40 of 1 December 1997 regarding the book of the Commercial Code dealing with collective actions.
Les informations visées à l'article R. 225-73 du Code de commerce seront consultables sur le site internet de Vivendi à l'adresse suivante : /assemblee-générale.
The information referred to in Article R. 225-73 of the French Commercial Code may be consulted on Vivendi's website at/shareholders-meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 244245. Exact: 7. Verstreken tijd: 885 ms.
