Vertaling van "Code et ne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partisans de Java insistent pour que Ruby on Rails est un jouet qui n'est pas extensible, produit du mauvais code et ne fonctionne pas au-delà des applications simples.
Advocates Java insist that Ruby on Rails is a toy that is not scalable, produces bad code and does not work beyond simple applications.
Chaque membre doit connaître ce Code et ne doit pas alléguer qu'il l'ignorait.
Elles servent uniquement de lignes directrices pour l'interprétation du Code et ne doivent pas être considérées comme étant exhaustives ou complètes.
They are intended solely to serve as guidelines for the interpretation of the Code, and should not be considered as exhaustive or comprehensive.
Ces mesures sont autorisées par voie de décision de justice motivée, conformément aux dispositions du présent Code et ne s'appliquent qu'aussi longtemps que nécessaire.
Such measures shall be authorized by a substantiated judicial decision, as regulated by this Code, and shall apply only for as long as they are necessary.
En même temps, les expressions de la religion ou de la croyance ne bénéficient pas toutes des protections prévues au Code et ne déclenchent pas toutes une obligation d'accommodement.
At the same time, not every individual expression of religion or creed is protected under the Code, or triggers the duty to accommodate.
Cette situation était imputable au fait que les organismes chargés de l'élaboration des systèmes d'étiquetage n'étaient pas toujours des organismes de normalisation qui avaient accepté le Code et ne participaient pas aux activités internationales pertinentes menées dans le domaine de la normalisation.
This could be attributed to the fact that the bodies preparing labelling schemes were not always standardizing bodies that had accepted the Code and lacked the participation in relevant international standardization activities.
Dans l'échange de courriels avec le défendeur, le plaignant ne mentionne aucunement l'article 128 du Code et ne fait pas non plus une déclaration équivalant à un refus de travailler à cause d'un danger au travail.
In the exchange of emails with the respondent, he makes no reference to section 128 of the Code, nor does he make a statement that equates with a refusal to work because of a hazardous workplace situation.
Les réflecteurs ou les lentilles doivent être installés correctement aux endroits prévus au Code et ne doivent pas manquer, être cassés, fissurés de façon à permettre l'infiltration d'eau, décolorés, peinturés ou de la mauvaise couleur. D. 1483-98, a.
The reflectors or lenses shall be properly installed at the locations provided for in the Code and none shall be missing, broken, cracked as to let the water in, discoloured, painted over or of the wrong colour. O.C. 1483-98, s.
Il n'est pas la version officielle du Code et ne vise aucunement à remplacer les conseils juridiques.
Le Code pénal ne fait aucune discrimination entre filles et garçons dans l'application des dispositions du Code et ne tient pas compte du critère de puberté.
The Criminal Code makes no discrimination between boys and girls in its application and does not take apply the criterion of puberty.
MasterCard souscrit globalement aux objectifs du Code et ne recommande aucune modification radicale de sa version préliminaire.
Overall MasterCard supports the objectives of the Code and is not recommending dramatic changes to the draft.
Cette déclaration est élaborée aux seules fins du respect de la section susmentionnée du California Health and Safety Code et ne doit nullement être interprétée comme une déclaration de conformité vis-à-vis de tout autre code ou règlement.
This declaration is made only for the purpose of compliance with California Health and Safety Code section referenced above and should not be interpreted as a declaration of compliance with any other statute or regulation.
Les développeurs devaient écrire du code et ne penser à rien d'autre.
Developers had to write code and not think about anything else.
