Examples with "Code s'harmonisent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette version du Code n'impose pas un fardeau réglementaire supplémentaire et les exigences qui se trouvent dans le Code s'harmonisent avec le RFH 2003 actuel (fréquence des essais de détection de fuite, production de rapports, etc.)
This version of the Code does not add regulatory burden and the requirements found in the Code are aligned with the current FHR 2003 (leak testing frequency, reporting, etc.).
Andere resultaten
Ces deux codes s'harmonisent parfaitement avec notre position de gestionnaires de devises, au sens où ils promeuvent une transparence complète et les pratiques à adopter sur le marché. Pour lire le communiqué de presse, cliquez ici.
Both of these codes are fully aligned with our position as an independent currency manager, promoting full disclosure, transparency and market conduct. To read the press release please click here. Board of Directors
La Commission a élaboré sa politique à long terme sur l'énergie en fonction du Cadre pancanadien, avec lequel les codes envisagés s'harmonisent autant que faire se peut.
The Commission's long-term energy policy was developed in response to the Pan-Canadian Framework; the code targets were set to be as closely aligned with the framework as possible.
Certaines sections du Code ne s'harmonisent pas avec les révisions proposées au Règlement fédéral sur les halocarbures (2003) (RFH 2003), présentées en 2013 par Environnement Canada.
Some sections of the Code are not aligned with the proposed revisions to the Federal Halocarbon Regulations, 2003 (FHR 2003), presented in 2013 by Environment Canada.
Les normes ISO harmonisent le code d'utilisation pour optimiser l'empreinte écologique.
ISO standards harmonize the code of use for optimizing the ecological footprint.
Gildan a récemment mis à jour son Code de conduite afin que ses principes s'harmonisent mieux avec ceux de la FLA.
Gildan recently updated its Code of Conduct to better align its principles with those of the FLA.
Il est à remarquer que ces nouvelles dispositions s'harmonisent parfaitement avec le Code civil du Québec et le respect des valeurs de la société contemporaine.
It should be noted that these new provisions harmonize perfectly with the Civil Code of Quebec and respect for the values of contemporary society.
En outre, de nombreux importateurs d'aliments ont déjà établi des plans de salubrité des aliments qui s'harmonisent avec les codes d'usages volontaires, également conformes aux principes du Codex.
In addition, many food importers have food safety plans in place that align with voluntary codes of practice that are also consistent with Codex principles.
Le code civil et les lois régissant le droit de vote s'harmonisent avec les objectifs de la loi sur la délinquance juvénile.
It is provided so in consideration of the Civil Code and other statutes regulating voting rights, in order to satisfy the objectives of the Juvenile Act.
Leurs designs se marient parfaitement avec l'intérieur et la décoration et s'harmonisent à merveille avec le code de couleur, le parfum et la fonction de la pièce.
The designs are in perfect harmony with the interior, the decoration, the colour code, the function and even the scents of the rooms.
Il est à remarquer que ces nouvelles dispositions s'harmonisent parfaitement avec le Code civil du Québec et le respect des valeurs de la société contemporaine.L'une
It should be noted that these new provisions harmonize perfectly with the Civil Code of Quebec and respect for the values of contemporary society.
Pourcentage des exigences réglementaires proposées qui s'harmonisent avec les normes, les codes, les pratiques ou les exigences internationales (Amélioration = augmentation)
Percentage of proposed regulatory requirements that harmonize with international standards, codes, practices or requirements (Improvement = increase)
Le Décret vise également à faire entrer en vigueur les modifications à la partie III du Code canadien du travail (CCT) qui veillent à ce que les dispositions en matière de congés du CCT s'harmonisent intégralement avec les prestations spéciales prévues de l'AE.
The Order also brings into force amendments to Part III of the Canada Labour Code (CLC) ensuring that leave provisions contained in the CLC are fully aligned with the associated EI special benefits. Background
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
