La lampe commandée ne reçoit aucune tension et n'est pas allumée.
The light being controlled receives no voltage and is not lit.
La vitesse de rotation est commandée pour produire le pain grillé voulu.
The speed of rotation is controlled to produce the desired toast.
La sculpture commandée trônait fièrement dans le parc, admirée de tous.
The commissioned sculpture stood proudly in the park for all to admire.
La troupe de théâtre a produit une pièce commandée pour célébrer l'histoire de la ville.
The theater group produced a commissioned play to celebrate the city's history.
La note d'hôtel détaillait chaque boisson commandée au bar du hall.
The hotel bill listed every single drink ordered at the lobby bar.
Une pièce de rechange a été commandée en urgence pour réparer la machine en panne.
A replacement part was ordered on an urgent basis to fix the broken machinery.
Cette création lyrique a été commandée spécialement pour l'anniversaire du grand orchestre national.
This opera was commissioned especially for the anniversary of the national symphony orchestra.
Le restaurant offrait du pain à l'ail gratuit avec chaque grande pizza commandée ce soir.
The restaurant offered free garlic bread with every large pizza ordered tonight.
La pièce mécanique que tu as commandée n'est pas compatible avec ce modèle de machine.
The mechanical part you ordered isn't compatible with this model of machine.
Même l'accès à la chambre d'hôtel peut être commandée par smartphone.
Even access to the hotel room can be controlled by smartphone.
La production de l'oxytocine est commandée par le mécanisme de réaction positive.
The production of oxytocin is controlled by the positive feedback mechanism.
Chaque source de courant fractionnel est commandée par une onde binaire associée.
Each fractional current source is controlled by the associated bit waveform.
De plus, une extension de l'étagère a déjà été commandée.
Furthermore, an extension of the shelf has already been ordered.
