Examples with "Commandements devaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de "contrat de base" indiquait que toutes les commandes devaient être faites par écrit.
The draft of the "basic agreement" stated that all orders should be in writing.
Mon précédent logiciel ne gérait pas ces fonctionnalités et toutes ces commandes devaient être écrites manuellement.
My previous software does not support this feature and the functions need to be written manually.
Si les bouteilles commandées devaient manquer au stock, le débit de votre Carte Bancaire ne serait pas effectué.
If the bottles ordered had missed the stock, the debit of your credit card would not be made.
L'augmentation des produits, l'inventaire et la fonctionnalité d'automatisation des commandes devaient également être intégrés au logiciel de comptabilité existant.
Increased product, inventory, and order automation functionality also needed to be integrated into their existing accounting software.
Les commandes devaient également pouvoir être contrôlées à distance car les clients travaillent et vivent à Londres.
The controls also had to have the function of being able to be controlled remotely as the clients work and live in London.
Si les commandes devaient être exécutées, les mesures prises pourraient être le dernier acte officiel du gouvernement de Sa Majesté.
In the event that the orders were to be carried out, the action taken could be the last official act of Her Majesty's Government.
L'avionneur estime que, dans les conditions présentes et avec les deux moteurs fonctionnant normalement, aucun effet néfaste n'aurait dû être ressenti, mais que les commandes devaient répondre de façon extrêmement sensible.
The manufacturer estimated that, under the existing conditions and with both engines operating normally, no adverse effects should have been encountered but that control response would be extremely sensitive.
Par le passé, 42 % des bons de commande devaient être ressaisis par les commerciaux.
In the past, 42% of purchase orders had to be retyped by sales representatives.
Le Comité des achats du Siège a tout d'abord refusé d'approuver l'adjudication du contrat du fait que l'appel d'offres ne spécifiait pas que les articles commandés devaient être livrés sous quatre semaines.
The Headquarters Committee on Contracts initially refused to approve the award because the invitation to bid did not specify the four-week delivery requirement.
Les données des commandes devaient être transmises aux partenaires d'installation de câbles de Bell, mais demeurer dans le système de gestion des commandes de cette dernière aux fins du suivi.
Entries needed to be transmitted from Bell Canada to its cable installation partners, but remain in the Bell system for tracking.
Elle a déclaré avoir avisé le Groupe de services aux entreprises de Bell en septembre 1996 que les lignes commandées devaient être exemptées des frais de contribution.
CardCaller stated that it had notified Bell's Carrier Services Group in September 1996 that the lines ordered were to be contribution exempt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
