Le projet de 'Concorde civile' semble avoir échoué.
The 'Civil concord' project seems to have failed.
La chambre de Concorde I a un accès direct au jardin arrière.
Concord I bedroom has direct access to the back garden.
Malgré cet incident, Trubshaw réussit à poser le Concorde.
In spite of this incident, Trubshaw succeeds in posing the Harmony.
Côte Concorde sera stabilisée et ensuite éteinte sur une plate-forme sous-marine.
Coast Concord will be stabilized and then reclined on an underwater platform.
Le trajet de son domicile au centre de la Concorde est absolument sublime.
The drive from her home to the center of Concord is absolutely sublime.
Il ne faut pas qu'il sache que c'est au Concorde.
Can't let him know he's at the Concord.
L'appartement Concorde I dispose d'un robinet d'eau filtrée.
The apartment Concord I has a filtered water tap.
Certains affirment même que le Concorde du Nord était son idée.
Some say even the Northern Concord was his idea.
La Concorde est idéale pour être pochée dans le vin, elle garde une belle forme.
Concorde pears are perfect for poaching in wine, as they hold their shape beautifully.
La Concorde se conserve plus longtemps au réfrigérateur que certaines autres variétés de poires.
Concorde pears keep longer in the fridge than some other pear varieties.
Cette salade de roquette, de noix et de Concorde offre un mélange délicieux de textures.
This salad with arugula, walnuts, and Concorde pears has a wonderful mix of textures.
Le Concorde est l'avion commercial de ce type le plus connu.
The Concorde was the best known commercial aircraft of this type.
Moi, mon père, il est pilote de l'avion Concorde.
Me, my father, he is pilot of the Concorde plane.
