Examples with "Donc... Ils... ils disent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc... Ils... ils disent que... je l'ai tué ? Ian, je suis tellement désolée.
vous ne me "déniera" pas, donc... en plus ils dissent "C'est bien"... Comme avocat j'ai le devoir et le droit...
and you won't deny it, you suppose he said "okay"... but no, as a professional, it's my duty and my right...
Ce n'est pas de l'huile (à première vue) et le voyant de température s'allume... nos neurones s'entrechoquent et les gros mécanos qui sommeillent en nous se disent que c'est donc... du liquide de refroidissement.
This is not oil (at the first look) and the temperature warning light comes on... after an intensive reflexion and following the novice mechanics instincts that we just built, we think that it can be a coolant leakage.
Et la réalité a un parti pris libéral bien connu... Donc, Monsieur, n'écoutez pas ceux qui disent que le verre est à moitié vide, [...] parce que 32 %, ça veut dire qu'il est aux deux-tiers vide.
And reality has a well-known liberal bias... Sir, pay no attention to the people who say the glass is half empty, [...] because 32 percent means it's two-thirds empty.
Le train part dans un quart d'heure, ils se disent donc au revoir rapidement.
The train leaves in fifteen minutes, so they say their goodbyes quickly.
Donc, ceux qui disent que nous avons subi une défaite se trompent.
So anyone who claims that we have lost out is completely wrong.
Ce que les députés disent ici n'est donc presque pas important.
Thus, what members say in this place is of little importance.
Et donc, certains disent que sa valeur est virtuelle ou surfaite.
And so, some say that its value is virtual or overrated.
Donc ceux qui disent que vous devez souffrir ont tout à fait tort.
So those who say you must suffer, they're absolutely wrong.
Les données reposent donc sur ce que les jeunes nous disent directement.
In short, this evidence is what young people tell us directly.
Donc, soyez charmants, qu'importe ce qu'ils disent.
So please be delightful, no matter what they say.
Je ne serais donc pas surpris que des médecins le disent.
It wouldn't surprise me if some physicians group said that.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
