Examples with "Donc... on ne devrait pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc... on ne devrait pas penser que c'est tellement impossible.
Et donc, la portée potentielle d'autoriser l'écoute électronique est vaste... on ne devrait pas étendre le recours à cette méthode sans la tenue préalable de d'intensives consultations publiques.
As such, the potential scope for wiretap authorizations is great... expanding its availability should not be done without extensive public consultation.
Vous ne pensez donc pas qu'on devrait être présent dans l'Arctique... ?
Et donc, la portée potentielle d'autoriser l'écoute électronique est vaste... on ne devrait pas étendre le recours à cette méthode sans la tenue préalable d'intensives consultations publiques.
As such, the potential scope for wiretap authorizations is great... expanding its availability should not be done without extensive public consultation.
6 Mère avait dit avant que «tout est comme ce doit être... le Divin est ce qu'il est et exactement comme Il veut être», on ne devrait donc pas avoir besoin d'«implorer» qu'il manifeste sa Perfection.
3 As Mother had previously said that "all is as it should be... the Divine is what He is and exactly as He wants to be," one shouldn't need to "implore" Him to manifest his Perfection.
Je pense que c'est encore plus important d'être relaxée et confiante quand les conditions sont comme ça, donc pour m'entraîner j'essaie de rider sur tous les terrains possibles comme on sait qu'il ne devrait pas tomber trop de neige...
I think it's even more important to feel relaxed and confident when conditions are like this, so to train I try to ride on every terrain possible as we know there won't be any fresh snow.
Donc, afin d'éviter qu'éventuellement on impose d'offrir des services dans les établissements, est-ce qu'on ne devrait pas penser, est-ce que c'est... il ne devrait pas y avoir une restriction?
So, to avoid possibly be required to provide services in schools, is that we should not think, is what it is... it should not be a restriction?
Et il devrait être capable de continuer avec l'étude, donc...
And he should be able to continue with the study, so...
Voilà donc ce que devrait être le son de la musique...
Être ensemble ne devrait donc pas être une proposition si excentrique...
Our being together ought not to seem so outlandish a proposition...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
