Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FOULEnf
Vertaling van "FOULE" in Engels
LA FOULE : Nous voulons voir votre visage !
Someone in the crowd: We want to look you in the face!
Eh bien, comme vous le dites, Il est entré avec UNE MAUVAISE FOULE.
Well, like you say, he got in with a bad crowd.
Supprimez la clé d'extension actuelle sur le circuit virtuel avec la FOULE (extension API d'unregister) avec ces étapes
Delete the extension key present on the VC with MOB (unregister extension API) with these steps
La FOULE d'IP1-CM consiste en grand ascenseur que vous conduisez dans.
The IP1-CM MOB consists in a large lift that you drive into.
Et tout à fait ensemble, et habitués à être ensemble et trouvant cela tout naturel - mais une FOULE de gens!
Quite together, and used to being together, and finding it quite natural-but CROWDS of people!
Où ? >> FOULE [slogans]
Where? >> CROWD [chanting]
Puisse l'harmonie qui règne ici durer à jamais. LA FOULE
May the harmony manifesting here be a lasting thing. CROWD
Les stations ne sont pas toutes équipées d' escaliers mécaniques, ni d'ascenseurs la plupart du temps, et le métro signifie FOULE et pas forcément des plus sympathique.
Stations aren't equipped with escalators nor elevators most of the time and metro means CROWD and not the best (friendly) PARISIANS.
Les peuples ont dû toujours travailler dur pour avoir à manger. LA FOULE
People have always had to toil for their food. CROWD: Good talk!
>> FOULE [slogans]: À qui la rue ?
CROWD [chanting] Whose streets?
APPLAUDISSEMENTS DE LA FOULE NANCY: N'oubliez pas non plus que les témoins, l'arpenteur et le notaire doivent également enregistrer leurs noms, leurs coordonnées ou leurs adresses et leurs signatures.
APPLAUSE FROM CROWD NANCY: Don't forget also that the witnesses, land surveyor, and lawyer must also record their names, contact details, or address and signatures.
Tu vois? C'est de ça dont je parle. Car... FOULE (qui scande): On est gros! On est fière!
You see? That's what I'm talking about. Because... CROWD (chanting): We're big!
(RIRES DE LA FOULE) Même si nous avons travaillé avec deux céréales différentes, nous avons utilisé presque les mêmes méthodes.
(LAUGHTER FROM CROWD) Even though we worked on two different cereals, we used almost the same methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met FOULE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! il n'y avait pas foule exp.
it wasn't crowded
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
une foule de det.
a ton of · a whole bunch of
"Il y a une foule de livres intéressants dans cette bibliothèque."
! il n'y a pas foule exp.
It's not crowded
"Au concert hier soir, il n'y a pas foule dans la salle."
en foule adv.
in a crowd · en masse
"Les spectateurs sont sortis en foule du stade."
prendre un bain de foule v.
press the flesh
"Le président a pris un bain de foule sur les Champs-Élysées."
se fondre dans la foule v.
blend into the crowd
"Après sa gaffe, il a préféré se fondre dans la foule."
venir en foule v.
come in droves · flock
"Les touristes viennent en foule visiter ce monument historique."
bain de foule n.
walkabout
"Le président a pris un bain de foule après son discours."
faire foule v.
fill out the crowd
"Ces figurants ne font que faire foule dans cette scène."
foule en liesse n.
jubilant crowd
"Une foule en liesse accueille les champions sur les Champs-Élysées."
éviter la foule v.
avoid crowds
"Il préfère éviter la foule pendant les soldes."
foule de touristes n.
crowd of tourists
"Une foule de touristes se presse devant la tour Eiffel."
une foule de gens n.
crowd · crowds of people
"Une foule de gens attendait devant le théâtre pour voir le spectacle."
foule dense n.
dense crowd
"Une foule dense s'est formée devant le magasin lors des soldes."
foule massive n.
huge crowd · massive crowd
"Une foule massive s'est réunie pour le concert gratuit."
une foule immense n.
huge crowd · massive crowd
"Une foule immense s’est formée devant le stade."
animer la foule v.
work up the crowd
"Le présentateur sait animer la foule avant le concert."
enflammer la foule v.
fire up the crowd
"L'orateur a enflammé la foule avec son discours passionné."
exciter la foule v.
excite the crowd · fire up the crowd
"L'orateur a réussi à exciter la foule avec ses discours passionnés."
foule compacte n.
packed crowd · dense crowd
"Dans le métro aux heures de pointe, la foule compacte rendait les déplacements difficiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor FOULE in het Frans
Suggesties
la foule
+10k
une foule
+10k
foule de
+10k
une foule de
+10k
dans la foule
+10k
foulé
+10k
foule de gens
8710
parmi la foule
8190
Resultaten: 63713. Exact: 63713. Verstreken tijd: 84 ms.
