Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Incorrect rounding can completely distort the final total on the bill.
Une ligne de paiement erronée peut fausser l'ensemble du bilan comptable annuel.
An incorrect payment entry can distort the entire annual financial statement.
Un point de vue biaisé peut fausser notre compréhension du problème réel.
A biased viewpoint can skew our understanding of the actual problem.
Des titres trompeurs peuvent fausser la perception de l'événement réel par le public.
Misleading headlines can skew the audience's perception of the actual event.
Fausser, mangle, transformer vos fichiers audio tout comme vous le souhaitez.
Distort, mangle, transform your audio any way you wish.
Fausser le déroulement et le résultat des parties.
Distorting the process and results of the parties.
Fausser les mors doux, diminuant en fait force de préhension
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Fausser le débat sur les migrations à des fins politiques
Distorting the debate on migration for political gain
Fausser de manières que vous avez jamais rêvé.
Distort in ways you never dreamed
Fausser les conditions de concurrence
Fausser:Ce filtre ajoute de nombreux effets de distorsion tels que des ondulations, des vagues, des tourbillons, des turbulences, etc.
Distort:This filter adds many distortion effects such as ripples, wave, whirl, turbulence, and more.
Les erreurs de saisie ont fini par fausser le calcul du taux de chômage.
Data entry errors ended up distorting the calculation of the unemployment rate.
Ce logiciel mal configuré pourrait fausser les mesures de température enregistrées cette nuit.
This badly configured software could distort the temperature readings recorded during the night.
