Examples with "Guide des programmes ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les caractéristiques du périphérique connecté, le guide des programmes ou la liste des enregistrements devrait alors s'afficher.
Therefore, depending on the specifications of the connected device, the program guide or recording list of the connected device may be displayed.
Qu'il s'agisse de parcourir le guide des programmes ou d'échanger avec des amis sur les médias sociaux, Dragon TV optimise les interactions dans le salon et permet aux utilisateurs de passer moins de temps à rechercher des contenus et plus de temps à en profiter.
From navigating the program guide to interacting with friends via social media, Dragon TV optimizes living room interactions, empowering users to spend less time finding what they want to watch and more time enjoying it.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour participer à ces groupes, veuillez communiquer avec la coordonnatrice, Soutien des familles ou consulter le Guide des programmes ou le Prairie Flyer II.
To obtain more information on/or to participate in these self-help groups, please consult the Family Support Coordinator or check our Program Guide or Prairie Flyer II.
selon l'invention, le contenu du DVD est sauvegardé sur un disque dur d'où un quelconque dispositif éloigné appartenant au système NMS peut le récupérer, en accédant au guide des programmes ou à la liste de programmes enregistrés
the DVD content is saved to a hard drive and can then be retrieved by any of the remote devices in the NMS by accessing the program guide or the recorded programs list
Andere resultaten
Vous souhaitez parcourir le guide des programmes du câble ou accéder aux menus de votre magnétoscope numérique ?
Want to scroll through your cable programming guide or easily access your DVR menus?
Un guide des programmes pour télévision interactive ou autre application de télévision interactive permet d'afficher des écrans contenant des informations relatives aux numéros des canaux de télévision et au numéro de canaux des sites web.
An interactive television program guide or other interactive television application may display screens that contain information for both television channel numbers and web site channel numbers.
Des boutons dédiés vous permettent de vous connecter directement à votre chaîne de télévision en direct, à votre bibliothèque d'enregistrements, à votre guide électronique des programmes ou à YouTube.
Dedicated buttons connect you directly with your Live-TV, your recordings library, your electronic program guide or with YouTube.
Le téléviseur peut enregistrer des émissions télévisées via le guide des programmes de votre téléviseur ou instantanément via le bouton d'enregistrement de la télécommande.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
L'invention concerne un procédé pour fournir des informations relatives à des programmes de diffusion disponibles, tels que des guides électroniques de programme ou des parties de ces guides, dans un réseau de communication mobile comprenant une pluralité de cellules, avec des stations de base respectives.
Disclosed is a method for providing information related to available broadcast programs, such as Electronic Program Guides or parts thereof, in a mobile communication network comprising a plurality of cells, with respective base stations.
Enregistrement, à partir du guide des programmes, ou enregistrement d'une autre chaîne que celle regardée sont possibles avec le décodeur Comfort (avec disque dur)
recording via the programme guide and recording one channel while watching another can be done with the Comfort decoder (with hard drive)
Cette liste de sélection permet de chercher dans la base de données des types de ressources particuliers, notamment des articles, des fiches d'information, des rapports, des manuels ou des guides, des programmes ou des projets, des exemples à suivre et des outils.
Information Type This picklist enables you to search the database for specific resource types including articles, factsheets, reports, manuals/guides, program/project, success stories, and toolkits.
La Politique sur l'évaluation (annexe A) définit la stratégie de MR en ces termes: « sélection, élaboration et utilisation continue des mesures de rendement pour guider la gestion des programmes ou la prise des décisions ».
In Annex A of the Policy on Evaluation, a PM Strategy is defined as "the selection, development and ongoing use of performance measures for program management and decision making."
Dans certains cas, comme la Route des Ibères (l'une des plus complètes), des programmes guidés d'un ou plusieurs jours sont également organisés.
In some cases, such as the Route of the Iberians (one of the most wide-ranging), there are also programmes with a guide lasting one or two days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
