Examples with "HORLOGE A PROGRAMME" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette horloge sert aussi à programmer les périodes de temps.
This clock is also used to program the time period schedules.
Ce bouton sert également à régler l'horloge et à programmer le dispositif de régulation.
The button is also used to set the clock and to program the controller.
et le maintien d'une structure de données pour des événements à programmation d'horloge chacun correspondant à un signal d'horloge particulier et programmé à se produire à un instant qui peut être déterminé en fonction d'au moins un attribut du signal d'horloge
and maintaining a data structure for clock-scheduled events each corresponding to a particular clock signal and scheduled to occur at a time that can be determined from at least one attribute of the cloc signal
Notre horloge biologique est programmée à notre naissance.
Pourquoi le réglage de l'horloge ou du programmateur a-t-il été effacé ?
What can be the problem when the clock or timer setting is erased?
Grâce à l'horloge de programmation, on pourra décider quand et comment arroser les plantes en imposant les horaires de début et de fin de l'irrigation.
Thanks to the programmer clock, you can decide when and how much to water the plants, defining the watering start and end times.
Une section commande le générateur de paquets horodatés et le commutateur en fonction d'informations de synchronisation et de la référence d'horloge de programme, à partir d'un gestionnaire de synchronisation de paquets horodatés.
A control section controls the TS packet generator and the switch according to the timing information and PCR from a TS packet timing manager.
le procédé consiste à obtenir un premier signal de référence pour l'horloge du programme d'un flux de transmission, à comparer le premier signal de référence d'horloge du programme à un signal d'horloge du système local afin d'obtenir le premier signal de comparaison
the method comprises: obtaining the first program clock reference signal of a transmission stream, comparing the first program clock reference signal with a local system clock signal to obtain the first comparison signal
une horloge de système interne dans un décodeur MPEG -2, qui est synchronisée en fréquence et éventuellement en phase, mais pas en valeur, avec les heures système de référence de l'horloge programme à l'intérieur d'un flux de transport MPEG -2 reçu
an internal system time clock 201within an MPEG -2 decoder is synchronized in frequency and optionally in phase, but not in value, to program clock reference time stamps within a received MPEG -2 transport stream
le rapport d'horloge déterminé sert alors à programmer un diviseur de fréquence
the pulse ratio that has been determined is used to programme a frequency divider
Le comportement dans le temps des circuits utilisés est représenté dans la spécification par un nombre prédéterminé de cycles d'horloge, par un nombre de cycles d'horloge à déterminer par le programme de synthèse ou par un nombre indéterminé de cycles d'horloge.
The time behaviour of the circuits to be used is shown in the specification by a predetermined number of clock cycles, a number of clock cycles to be determined by the synthesis program or an indeterminate number of clock cycles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
