Nous assistons à cette grande Initiation sans véhicule matériel d'aucune sorte.
We attend this great initiation without material vehicles of any kind.
Initiation au design est un cours dédié aux enfants et aux adolescents.
Design initiation is a class dedicated to children and adolescents.
Initiation à l'univers de la musique, des sons et des instruments.
An entertaining introduction to music, sounds and instruments.
Initiation à l'étude de la signification et de la référence.
Initiation de la dérogation, transfert du contrôle à distance au Daedalus.
Initiating override, transferring remote rover control to Daedalus.
Initiation à plusieurs activités nautiques dont le kneeboard, wakeboard, barefoot...
Initiation to various water activities including kneeboard, wakeboard, barefoot...
Nous ne pouvons sortir de l'abîme qu'au moyen de l'Initiation.
From the abyss we can only come out by means of Initiation.
Initiation pour apprendre les bases, progresser rapidement et devenir autonome.
Initiation to learn the basics, progress rapidly and become autonomous.
Souviens-toi, cher dévot, que l'Initiation est ta vie même.
Remember, good devotee, that the Initiation is your own life.
Initiation au procédé d'anodisation du titane appliqué aux petites pièces.
Initiation to the anodizing process of titanium applied to small pieces.
Il faut savoir aimer sa femme pour parvenir à cette Initiation.
It is necessary to know how to love woman to attain this initiation.
Initiation et développement du sport avec le travail physique, technique et tactique.
Initiation and development of sport with physical, technical and tactical work.
Initiation aux soins des cas pathologiques généraux en médecine et en chirurgie.
Initiation into the care of general pathological cases in medicine and surgery.