Examples with "Java ne demeure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'époque, Microsoft désirait que Java ne demeure qu'un autre langage de programmation pour le peaufiner à sa façon, tandis que Sun essayait de présenter Java tant comme langage que comme plateforme libre d'extensions propriétaires.
Back then, Microsoft wanted Java to be just another programming language and extend the Java runtime its own way, while Sun was trying to position Java as both a language and a platform that would be free of proprietary extensions.
Andere resultaten
La mise en œuvre Java de Sun demeure propriétaire, tout comme elle l'était auparavant.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
L'implémentation Java de Sun demeure privatrice,1 tout comme elle l'était auparavant.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
Dans l'intervalle, le Piège Java demeure pour le travail des développeurs qui ne prennent pas de précautions pour l'éviter.
In the mean time, the Java Trap still lies in wait for the work of programmers who don't take precautions to avoid it.
Mais si l'on considère, selon les estimations, qu'il n'en reste plus que 50, le rhinocéros de Java demeure l'une des espèces les plus menacées au monde.
But with only an estimated 50 rhinos left, the Javan rhino still ranks as one of the most endangered species in the world.
En 1814, il était au Bengale mais revint à Java pour y demeurer jusqu'à la restitution de l'île aux Hollandais en 1816.
He served in Bengal in 1814 but then returned to Java until the island was restored to the Dutch in 1816.
Non. Il est important que la plainte ne demeure pas sans réponse.
No. It's important that the complaint doesn't remain outstanding.
Le bonheur va et vient, il ne demeure pas pour toujours.
Happiness comes and goes, it doesn't stay forever.
Aucune trace du fort ne demeure aujourd'hui sur le site.
No surface remains of the fort are found at the site today.
Personne n'atteint le salut s'il ne demeure pas dans ces Commandements.
No one attains salvation who will not abide by these commandments.
Tu ne demeures point seule d'ici je veillerai sur toi.
You do not remain alone; from here I will watch over you.
Il est important que le textile ne demeure pas trop longtemps mouillé.
It is important that the textile not remain wet for longer than necessary.
Mais je crains que sa colère envers moi ne demeure.
But I fear that her anger towards me still haunts her.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
