Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
It took him several readings to untangle the novel's complex structure.
Interprète ce poème comme tu veux ; le professeur encourage les lectures personnelles.
Interpret the poem what you will; the professor encourages personal readings.
MÉTHODE DE GÉNÉRATION DE LECTURES DE SÉQUENCES ÉTENDUES
METHOD FOR GENERATING EXTENDED SEQUENCE READS
LIAISON ENTRE DES LECTURES DE SÉQUENCES À L'AIDE DE CODES MARQUEURS APPARIÉS
LINKING SEQUENCE READS USING PAIRED CODE TAGS
LES LECTURES RECOMMANDEES. Cette liste n'est pas exhaustive, il ne vous est pas non plus demandé de connaître toutes ces techniques à fond.
The reading list (bibliography) is not exhaustive, nor are you expected to be familiar with all these materials.
Des répétitions de trois heures! ! ce sont des LECTURES et non des ÉTUDES.
Rehearsals of three hours!! these are READINGS not STUDIES.
De plus, Panin A PROCEDE A DIFFERENTES LECTURES quand il en a jugé bon. Notons que certaines différences entre les textes n'altèrent pas les caractéristiques. Tout dépend de la nature de la différence et de la caractéristique étudiée.
In addition, Panin MADE ALTERNATIVE READINGS where he saw fit. It should be noted that certain differences between the texts make no difference to the features; it all depends on what the difference is and which is the particular feature under investigation.
SECONDES LECTURES Les projets de loi suivants ont été lus pour la deuxième fois: Le Bill intitulé: «Acte pour amender l'acte concernant l'extradition de certains délinquants sur la demande des États-Unis».
SECOND READINGS The following Bills were read a second time: "An Act to amend the Act respecting the extradition of certain offenders to the United States of America."
AUTRES LECTURES L'abc des rivages Copublié par Pêches et Océans Canada et Cottage Life L'abc des rivages est un guide essentiel pour l'aménagement de rivages en santé qui indique aux propriétaires de chalet et autres propriétaires fonciers comment protéger et restaurer leurs rivages.
FURTHER READING The Shore Primer Fisheries and Oceans Canada and Cottage Life The Shore Primer is an essential guide to healthy waterfronts, showing cottagers and other landowners how to protect and restore their shorelines.
REMARQUE : Des LECTURES OBLIGATOIRES sont assignées aux apprenants au début du cours.
NOTE: There is REQUIRED READING assigned at the beginning of the course.
AUTRES LECTURES PAG E 2 7
FURTHER READING PAG E 2 3
Être attentif à leur habitat AUTRES LECTURES CONTACTS
Be Mindful of Fish Habitat FURTHER READING CONTACTS
HOMESICK SONGS: CONCERT, LECTURES, ET CONVERSATIONS Musique Emma Hooper et Patrick Ouellet, vont lire des extraits tirés du dernier roman de Hooper, Les chants du large (Homesick Songs).
Sign up HOMESICK SONGS: CONCERT, READINGS, AND CONVERSATION Music Emma Hooper and Patrick Ouellet will read from Hooper's latest novel, Homesick Songs (Les chants du large).
