Examples with "Le code a exploité" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code a exploité un point faible du système d'exploitation.
Encore une fois, il n'y a absolument aucun autre détail, mais nous pouvons déduire de cette déclaration que le code injecté a exploité une vulnérabilité dans l'ancien navigateur Web de Microsoft, infâme et peu sûr.
Once again, there are absolutely no further details, but we can deduct from this statement that the injected code exploited a vulnerability in Microsoft's old and infamously insecure web browser.
Cette idée s'est retournée contre l'année dernière lorsque le code a été exploité pour voler 60 millions de dollars à The DAO, une société de capital-risque basée sur la blockchain.
This idea backfired last year when code was exploited to steal $60 million from The DAO, a blockchain-based venture capital firm.
Le code obtenu a été exploité pour apporter de nouvelles connaissances sur des objets fixes et objets libres.
The developed code was used to study fixed and freely moving objects.
Une fois le document ouvert, le code d'exploitation caché à l'intérieur se connecte au serveur distant de l'attaquant.
Once the document is opened, the exploit code hidden inside it connects to the attacker's remote server.
TEHTRIS a ajouté le code d'exploitation à son outillage offensif mais ne publiera pas l'exploit afin d'éviter qu'il ne soit approprié par des acteurs malveillants.
TEHTRIS has added the exploitation code to its offensive toolkit but will not publish the exploit in order to prevent it from being appropriated by malicious actors.
En réponse à une requête, l'unité de traitement fournit le code de sauvegarde à un noeud de processeur, lequel code de sauvegarde sert à restaurer le code destiné à l'exploitation du module associé au noeud de processeur requérant.
In response to a request, the processing unit supplies the backup code to a processor node to be used to restore the code for operating the module associated with the requesting processor node.
La pile logicielle du Cray XC inclut également des améliorations visant à aider les clients à peaufiner le code et à mieux exploiter la nouvelle mémoire à haute bande passante intégrée au processeur Intel Xeon Phi.
The software stack in the Cray XC system also includes enhancements to help customers optimize code and best utilize the new high bandwidth memory integrated in the Intel Xeon Phi processor.
Par contre, si aucune de vos activités de pêche ne compte pour plus de 50 % de vos activités totales, choisissez le code correspondant à votre exploitation mixte.
However, if your fishing operation involved more than one type of fishing activity, and none of these makes up more than 50% of your fishing business, choose the appropriate combination fishing code from the list.
Il est recommandé de désélectionner cette option si le code est destiné à une exploitation dans une zone hors écran.
It is advisable to deselect this option if the code is intended for use in an offscreen area.
On aimerait aussi des précisions sur le nouveau chapitre qui aurait été incorporé dans le code pénal relativement à l'exploitation des enfants.
Fuller details would also be appreciated about the new chapter reportedly incorporated in the Penal Code on child exploitation.
CPDBWizard vous permet de décrire vos bases de données et génère pour vous le code source nécessaire à leur exploitation.
CPDBWizard enables you to describe your data bases and generates for you the source code necessary to their exploitation.
Le Code vise à concilier l'exploitation des produits forestiers avec les exigences de conservation du patrimoine forestier et la diversité biologique en vue d'un développement durable; et assurer la conservation et la protection des formations végétales afin de permettre leur régénération.
The Code aims to reconcile the exploitation of forest products with the requirements of conserving forest assets and the biodiversity with a view to sustainable development, and to ensure the conservation and protection of areas of vegetation to allow for their regeneration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
