Examples with "Ledit document suffit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 1.2 de ce décret dispose: «Ledit document suffit, à lui seul, à établir l'identité et les données personnelles de son titulaire, et que l'intéressé a la nationalité espagnole.».
Article 1, paragraph 2, states: "This document alone is sufficient proof of the identity and particulars of the holder as stated therein and of their Spanish nationality".
Andere resultaten
Il ne suffit pas non plus au gouvernement défendeur d'affirmer pour justifier son refus de remettre un document donné à la Cour que ledit document a été examiné par les autorités nationales qui ont constaté que les allégations du requérant étaient dénuées de fondement.
It is also not sufficient for a respondent Government to claim, in order to justify a failure to submit a particular document to the Court, that the document in question had been examined by the national authorities who had established that the applicant's allegations were baseless.
Un simple survol de ce document suffit pour comprendre les grandes lignes de la réforme.
A simple overview of this document is enough to grasp the main points of the reform.
Un seul détail révélateur dans ces documents suffit à prouver la corruption du maire.
A single telltale detail in those documents was enough to prove the mayor's corruption.
Le membre atteste que toutes les informations sur ledit document sont exactes.
The member certifies that the information on this document is accurate.
La lecture du document suffit à susciter l'étonnement du lecteur en général.
Un examen même superficiel de ce document suffit à s'en convaincre.
A cursory examination of the document would demonstrate that point.
Ce marquage produit par faisceau laser permet d'individualiser ledit document.
Said laser-induced marking makes it possible to individualize the document.
La liste des points figurant sur ledit document était très complète.
The list of issues in this paper was very comprehensive.
Ledit document est soumis au Groupe de travail pour examen.
This note is being circulated for consideration by the Working Party.
Ledit document n'est pas soumis au WP. pour approbation ou modification.
This document is not subject to approval or modification by WP..
Ils ont même remercié la Fondation MIRA pour ledit document.
They even thanked the Fondation MIRA for the document in question.
Les arguments qui figurent dans ledit document restent valables.
The arguments set forth in the document remain valid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
