Les multiples populations présentes dans un seul emplacement doivent être maintenues.
Where present, multiple populations at a single location should be maintained.
Les multiples menaces observées à chaque site laissent prévoir des pertes considérables.
Substantial losses are expected based upon observed multiple threats at each site.
Les multiples aspects du développement des deux esprits d'éveil sont expliqués.
Multiple aspects of the development of both boddhicitta are explained.
Les multiples rapports contradictoires ont fait que l'équipe se sentait complètement perdue.
Multiple conflicting reports made the team feel like they were up a gum tree.
Les multiples emplacements de sauvegarde vous permettent d'explorer différents chemins sans perdre votre progression.
Multiple save slots let you explore different paths without losing your progress.
Les multiples champs de saisie sont utiles pour des recherches spécifiques.
Multiple fields on seizure are useful for specific search.
Les multiples particularités des différents types de bobinage sont maîtrisées.
Multiple characteristics of different types of windings are mastered.
Les multiples options de boîtier offrent une plus grande flexibilité d'installation.
Multiple housing options facilitate a number of installation methods.
Les multiples bunkers sont également équipés pour servir de crématoires.
Multiple bunkers are also equipped to serve as crematories.
Les multiples options d'intégration garantissent la participation de fournisseurs sophistiqués.
Multiple integration options ensure that sophisticated suppliers will participate.
Les multiples fenêtres vous offrent une vue imprenable sur le Lac.
Multiple windows offer stunning views of the lake.
Les multiples volcans crachent des composés soufrés sur la surface de Io.
Multiple volcanoes are spewing sulfur compounds on the surface of Io.
Les multiples projets ont été regroupés sous la même échéance pour plus d'efficacité.
The multiple projects were lumped together under the same deadline for efficiency.
