Examples with "Les programmes ferment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes ferment l'un après l'autre pour des raisons allant du stress professionnel aux crises de confiance, à la perception de risques médico-légaux, à la retraite du personnel ayant une compétence avancée, et même aux priorités budgétaires des hôpitaux.
Regardless of good outcomes, rural Canada faces continued erosion of choice for women, as these programs close for reasons of occupational stress, crisis of confidence, perceived medicolegal risk, retirement of senior staff with advanced skills, and even hospital budgetary considerations.
Elles ont vraiment du mal à arriver en ce moment, car les programmes ferment et toutes leurs sources de soutien se tarissent.
They're really struggling right now as programs close and all their sources of support dry up.
Andere resultaten
Les sections française et hollandaise ferment leurs programmes d'urgence.
Les formes, directement ou légèrement courbées, ferment ce programme innovateur avec les éléments superposés, les panneaux et même la tapisserie.
The shapes, straight or slightly curved, close this innovative program with overlapping elements, panels and even upholstery.
Les investissements publics sont perdus lorsque des programmes commerciaux ferment, en apportant avec eux l'actif financé par le public.
Public investments are lost when commercial programs close, taking their publicly-financed assets with them.
Vous pourrez, par exemple, programmer la fermentation le soir et trouver au matin les produits prêts pour la cuisson.
For example, you could plan proofing in the evening and find the products ready for baking the next morning.
Notre corps étudiant comprend habituellement un contingent solide d'étudiants internationaux et un autre composé de Canadiens qui ferment leur programme sur une bourse étrangère.
Our student body usually includes a solid contingent of international students and another made up of Canadians who close out their program on a foreign exchange.
Alors que la plupart des pays ferment leurs programmes d'adoption internationale, le programme de la Floride est en croissance, et a plus que doublé au cours des dernières années.
When most countries are closing their international adoption programs, Florida's program is growing, and has more than doubled in the past few years.
La qualité est optimisée dans le cadre d'un programme de fermentation unique qui permet de révéler tout le potentiel aromatique naturel des fèves de cacao.
The quality is optimised by a unique fermentation program that unleashes the full natural aromatic potential of the cocoa beans.
Ils devraient être conduits de façon à faire de ces programmes un véritable ferment des mutations sociales qui poseraient les bases d'une stabilisation durable des pays émergeant d'un conflit et des régions dans lesquelles ils se trouvent.
These activities should be carried out in such a way as to make the programmes a catalyst for social transformation laying the foundations for lasting stabilization in countries emerging from conflict and in their regions.
HBM a assuré la responsabilité du projet entier de la chaîne de mesure et a respecté l'agenda programmé avant que le fermenteur puisse passer l'acceptation.
HBM took over the responsibility for the entire measurement chain project and ensured scheduled completion by the time the fermenter passed acceptance.
Si des programmes démarrent et se ferment automatiquement, ou si votre système s'arrête ou se bloque de manière aléatoire, il est possible que votre ordinateur soit infecté par un virus.
Programs are continually crashing. If programs are starting and closing automatically, or your system randomly shuts down or freezes, your computer could be experiencing a virus.
Au début du mois de septembre, les équipes MSF ferment le programme médical à Hawa Abdi, dans la banlieue de Mogadiscio, après trois ans d'activité.
MSF teams close their medical project in Hawa Abdi, on the outskirts of Mogadishu, in early September, after three years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
