Examples with "Les seconds terminaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tampon à trois états est couplé entre les seconds terminaux du premier et du second miroir de courant, ledit tampon présentant des capacités d'inversion de bit.
A tri-state buffer is coupled between the second terminals of the first and second current mirrors said buffer having bit invert capabilities.
Le composant basé dans l'espace peut également être conçu de manière à communiquer avec un premier terminal radioélectrique sur une première interface hertzienne et pour communiquer avec les seconds terminaux radioélectriques sur une seconde interface hertzienne.
The space-based component also may be configured to communicate with a first radio terminal over a first air interface and to communicate with the second radio terminals over a second air interface.
par les premiers terminaux de ceux-ci et des condensateurs (c1, c2, etc.) étant couplés entre les seconds terminaux des résistances (r1, r2, r3 etc.)
by first terminals thereof and capacitors (c1, c2, etc.) are coupled between second terminals of the resistances (r1, r2, r3 etc.)
L'association en série de la diode orientée vers l'avant et des DEL est électriquement connectée entre les premiers et les seconds terminaux et est structurée de manière à conduire le courant dans une première direction par rapport aux premiers et seconds terminaux afin d'allumer les DEL.
The series combination of the forward steering diode and the LEDs is electrically connected between the first and second terminals, and is structured to conduct current in a first direction with respect to the first and second terminals in order to illuminate the LEDs.
Les seconds terminaux de sortie du premier et du second circuit cascode sont respectivement connectés aux seconds terminaux du premier et du second miroir de courant.
L'application d'un signal de grille sur le terminal à effet de champ module le courant traversant la matière de chalcogénure entre les premier et second terminaux et/ou modifie la tension de maintien ou le courant de la matière de chalcogénure entre les premier et les second terminaux.
Application of a gate signal to the field effect terminal modulates the current passing through the chalcogenide material between the first and second terminals and/or modifies the holding voltage or current of the chalcogenide material between the first and second terminals.
et des moyens de transmission pour transmettre les secondes informations au terminal sélectionné.
and transmission means for transmitting the second information to the selected terminal.
Une fonction chargée de définir la séparation recherche la distance entre les premier et second terminaux de communication.
A separation determining function finds a distance between the first and second communication terminals.
Le premier terminal de communication transmet les données demandées au second terminal de communication.
The first communication terminal transmits to the second communication terminal the requested data.
Par ailleurs, le procédé consiste à déclencher, sur la sélection de l'option, une demande de connexion avec le ou les seconds points terminaux.
Moreover, the method includes, upon selection of the option, initiating a connection request with the at least a second endpoint.
disposés de manière à s'étendre entre les secondes parties terminales des éléments comprimés respectifs
disposed so as to extend between the second end portions of the respective compressed members
les secondes parties terminales des chambres immédiatement contiguës sont en communication fluidique par des canaux s'étendant entre elles
the second end portions of immediately adjacent chambers are in fluid communication through channels extending therebetween
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
