Examples with "Maintenant... devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si cela est encourageant pour la suite, il va vite falloir transformer cette volonté en résultat, le premier non-relégable étant maintenant trois longueurs devant...
While this is encouraging for what will come next, they will have to show results quickly, the first non-relegation is now three games ahead...
Voulez-vous bien lever la tête maintenant... Elle est juste ici devant moi.
If you want to raise your head now, she is right here in front of me.
Il se retourne de nouveau vers nous, très bas maintenant... Je pense qu'il pourrait passer devant votre œil, cette fois...
It's swinging back toward us again, very low now - I think it may come in front of your eye this time...
Imaginez que vous devant lui maintenant... seriez-vous en mesure de contrôler votre colère ?
Imagine you confronted him now... would you be able to control your anger?
Je pense que si vous vouliez vraiment traîner devant un magasin d'alimentation générale vous pourriez en acheter un pour vous maintenant...
I guess if you guys really wanted to hang out in front of a convenience store you could just buy your own now,
Les gens dont la réputation a été mise en doute et qui voudraient pouvoir aller s'expliquer devant le tribunal devraient être convoqués à cette fin, et dès maintenant...
The people whose reputations have been called into question, who feel that they need their day in court to tell their story should have their day in court, and they should have it now...
Pendant que je regardais comme ceci, j'ai vu une vision apparaître devant moi: ses petits yeux étaient tout aussi droits. J'ai dit: "Maintenant..."
I was watching like this, and I seen a vision come before me, his little eyes was just as straight. I said. "Now..."
Et maintenant... nous voilà... avec notre futur devant nous... et je veux seulement le passer avec toi, mon prince, mon âme sœur, mon ami.
And now... here we are... with our future before us... and I only want to spend it with you, my prince, my soul mate, my friend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
