Examples with "Mais... Nous prenons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela peut sembler quelque chose de fantaisiste... Mais ne prenons pas à la légère les projets de cet homme qui a montré qu'il peut convertir la science-fiction en réalité présente.
This may sound fantastic... but don't bet against the man who has proven that he can turn science fiction into living reality.
On a pris beaucoup de temps pour le verset 1, mais pré-... pré-... prenons le verset 2.
That's a long time for verse 1, but let - let - let's take verse 2.
Si je vous demande de citer un personnage qui a «réussi», à qui pensez-vous? Les grandes personnalités historiques m'ont toujours fasciné et je pourrais en citer beaucoup... Mais prenons Otto von Bismarck.
Who do you think of when you hear the word "successful"? I've always had a fascination for great historical figures. There are plenty I could mention, but let's take Otto von Bismarck as an example.
"... Parlant de l'Infini, n'imaginons pas cela en tant que quelque chose de vide..., mais (prenons-en connaissance) en tant que quelque chose rempli de (Celui Qui vit en) incessante ascension (évolutionnaire)".
"... Speaking of the Infinity, let us not imagine it as something void..., but (let us know it) as something filled with (Him Who lives in) incessant (evolutionary) ascent".
Nous prenons très au sérieux le travail acharné de chaque ville pour améliorer la vie de leurs citoyens, mais... nous savons tous que dans un concours, il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur.
We take seriously the hard work of each city trying to improve the life of its citizens, but... we all know that in a contest there is only one winner.
Si vous ne voulez pas payer une dette - nous prenons soin Mais... dTous droits réservés.
If you do not want to pay a debt - we take care of it effective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
