Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Merapi dont
Examples with "Merapi dont" and their translation in Engels
Les gens ne doivent pas attacher d'importance aux questions sur l'éruption du mont Merapi dont la source n'est pas claire et toujours suivre la direction des fonctionnaires du gouvernement local ou demander directement au Poste d'observation du mont Merapi.
People should not attach importance to questions about the eruption of Mount Merapi whose source is unclear and always follow the direction of local government officials or ask directly to the Mount Merapi Observation Post.
Andere resultaten
L'intervention des pouvoirs publics a été rapide et efficace, car des moyens avaient déjà été mobilisés pour surveiller le volcan du mont Merapi, dont l'activité s'était déclenchée le mois précédent et menaçait les populations vivant sur ses pentes.
The national response to the earthquake was swift and decisive, thanks to the attention and resources that were already focused on Mount Merapi, a volcano that had become active the previous month, threatening the populations living on its slopes.
L'administration qui gère le district de Yogyakarta s'apprête à construire des habitations provisoires en bambou destinées aux habitants dont les maisons ont été détruites par les coulées pyroclastiques du Merapi.
The Yogyakarta administration is preparing to build temporary bamboo homes for evacuees whose houses have been destroyed by the pyroclastic flows.
Par la suite, la croissance de l'édifice Young Merapi à parois abruptes, dont la partie supérieure n'a pas été végétalisée en raison de l'activité éruptive fréquente, a commencé au sud-ouest de l'ancien escarpement de l'effondrement.
Subsequently growth of the steep-sided Young Merapi edifice, its upper part unvegetated due to frequent eruptive activity, began SW of the earlier collapse scarp.
Suite au puissant séisme dont le bilan s'élève actuellement à plus de 6000 morts, le Merapi connaît une intensification d'activité, avec des nuées ardentes trois fois plus nombreuses que la semaine dernière.
Mais l'Indonésie fait face à deux désastres majeurs, survenus en même temps : l'éruption de plusieurs volcans, dont le Volcan Merapi a fait le plus de dégâts, et le tsunami qui a ravagé les iles mitoyennes de Sumatra.
But Indonesia faces two major disasters occurring simultaneously: the eruption of several volcanoes, Merapi Volcano made the most damage, and a tsunami that devastated the islands close to Sumatra.
Le niveau d'alerte du Merapi reste à son maximum et on observe toujours de nombreuses coulées pyroclastiques dont la plupart parcourent 3 ou 4 kilomètres.
Many pyroclastic flows are still observed; most of the time, they are 3 to 4 kilometres long.
Outre les 1100 systèmes de captage d'eau installés pour les communautés sur les pentes du Mont Merapi, l'UNICEF et ses partenaires construisent des latrines, dont celle-ci, conçue pour les handicapés.
In addition to the 1,100 catchments being built for communities on Mount Merapi, UNICEF and partners are building latrines, including this one designed for those living with disabilities.
23 heures : Selon la presse américaine (l'information demande confirmation), l'éruption du Merapi aurait tué au moins 18 personnes, dont le bébé que je mentionnais précédemment.
According to the American press (the piece of news needs to be confirmed), the eruption of Mount Merapi killed 18 persons, among whom the baby I mentioned previously.
Aide aux sinistrés du Merapi (Ile de Java / Indonesie) Suite au mail de détresse envoyé par Jeffe Castan, j'ai contacté les Pompiers de l'Urgence Internationale dont une antenne est basée à Limoges où j'habite.
Further to Jeffe Castan's distress e-mail, I got in touch with the «Pompiers de l'Urgence Internationale» (Firefighters of International Emergency) which has a team in Limoges where I live.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Merapi dont in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 432 ms.
