Examples with "Merci... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Merci pour l'aide... cela m'a permis de bénéficier d'un certain répit et de faire en sorte que je puisse mettre un peu d'ordre avec le reste de ma vie.
"Thank you for the assistance you provided, it has given me breathing room so that I may get the rest of my life in order."
Un clin d'oeil à l'attention de l'architecte qui a fait honneur à sa profession. Merci pour tout cela... et pour la commande de soleil.
The architect's eye for detail has done justice to his profession, Thank you for all of it, and for the sun we ordered.
Elle n'arrêtait pas d'en tirer des petites perles et d'être enthousiaste à ce propos... Alors merci, cela a rendu notre formation encore plus puissante...
She kept pulling little jems out and being so excited about it... so thank you, it made our training even more powerful...
Merci pour tout... je suis comme une gamine... cela m'a beaucoup apporté !
Thank you for everything... I'm like a kid... it brought me a lot!
Merci beaucoup d'avoir transcrit ces minutes si rapidement... Jamais personne ne m'a aidée comme ça... cela m'a fait pleurer de joie ! !
Thanks so much for doing these minutes so quick... I have never had anyone help me like this... it made me cry with joy!!
Cela veut dire que le ministre traversait la frontière alors que bien des députés et des ministres, dont mon vis-à-vis à l'époque, le député d'Honoré-Mercier...
That means that the minister was crossing the border while many members and ministers, including my colleague at the time, the member for Honoré-Mercier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
