Examples with "NON... Cependant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle tenta de détourner le regard et de pouvoir enfin dire NON... Cependant, soucieuse de ne pas vexer autrui, (vous connaissez Nini...) elle préféra dire OUI 😉
She tried to look the other way and to be finally able to say NO... However, concerned of not hurting others, (you know Nini) she preferred to say YES 😉
Mais, auparavant ? - Auparavant ? Non... ou plutôt... mais j'étais si bouleversée par ce vol ! ... Cependant je me souviens qu'elle m'avait demandé la veille l'autorisation de sortir le dimanche voir une cousine de passage à Paris, je crois.
No... Let me see! ... I was so upset by the theft... but I remember now that, on the evening before, she asked permission to go out on Sunday morning... to see a cousin who was passing through Paris, I think.
Il sont, cependant force d'intervalle sur Coronan nous voyons est réel ou non...
There are, however apart force on Coronan we are seeing is real or not...
Les opinions, cependant, la force spécifique de Coronan nous voyons est réel ou non...
Opinions, however, the specific force of Coronan we are seeing is real or not...
Je ne mènerai pas non plus de guerre ici... Cependant, des moyens d'auto-défense sont nécessaires.
I also won't make war here. -However, means of self-defence are necessary.
Un non-sens me direz-vous... cependant un Picasso a un prix de marché et un Rembrandt un autre.
Non- sense. However a Picasso has a market price and a Rembrandt another.
Cependant, s'ils communiquent avec des titulaires d'une charge publique, ils devront vérifier s'ils doivent le déclarer ou non...
But if there were communication going on with public office-holders, then they would need to look at whether they needed to file...
C'est à se demander comment l'industrie pharmaceutique peut non seulement faire face, mais également réussir dans cet environnement mouvant... Cependant, l'histoire nous donne raison d'espérer.
It makes one wonder how Pharma can not only cope, but also succeed in this volatile environment... but history gives us hope.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
