Examples with "Non... Un seul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non... Un seul d'entre eux semblait confus, incapable d'établir un contact avec ses semblables.
Every one of them...? No... one of them seemed confused, it was unable to establish contact with its peers.
La réponse est non... Un seul digital signage dans la vitrine de votre magasin peut être aussi efficace que 50 écrans sur un stage de football.
One digital signage screen in your store's window can be just as effective as 50 screens in a stadium, it's all about seeing digital signage from the viewpoint of your needs and not looking at what everyone else is doing.
Et il se trouve que la science est en train de découvrir, comme on aurait pu le soupçonner, un axe universel... non seulement un axe galactique, mais un axe universel.
And now it turns out that science is discovering, as you might have suspected, a universal axis... not only a galactic axis but a universal axis.
"Les déclarations de rupture semblent souvent impersonnelles, car il n'y a aucun moyen d'exprimer par des mots ce que deux personnes vivent ensemble au fil de quelques années... non seulement dans un couple, mais dans la vie en général", a-t-elle dit.
"Breakup statements often seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience together over a few years... not only in a relationship but in life in general," she wrote.
La Charte de Nuremberg stipule par exemple que «d'initier une guerre d'agression... est non seulement un crime international, c'est le crime suprême international. »
For example, the Nuremberg Charter stipulates that "To initiate a war of aggression... is not only an international crime, it is the supreme international crime."
"...[cette nouvelle étude]... offre non seulement un regard clair sur le pouvoir des cellules sénescentes à conduire le processus de vieillissement, mais aussi un cocktail pharmaceutique qui, chez la souris au moins, peut le ralentir et même l'inverser."
"...[this new study]... not only offers a clear look at the power of senescent cells to drive the aging process, but also a pharmaceutical cocktail that, in mice at least, can slow and even reverse it."
ASO sait garder le suspense... non seulement d'un point de vue sportif avec un Paris-Nice très animé, mais également sur la sélection des équipes pour le Tour de France 2008.
ASO definitely knows how definitely knows how to keep some suspense... not only from a sports point of view with a very exciting Paris-Nice, but also concerning the team selection for the Tour de France 2008.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
