Examples with "OpenSource, si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme nous nous adressons à des communautés qui ne sont pas sensibles à cette démarche OpenSource, si nous ouvrions tout, d'autres entreprises prendront le code sans rien donner en retour.
As we address communities which are not sensitive to this Open Source approach, if we opened everything, other companies would take the code without giving anything in return.
Andere resultaten
La communauté Opensource, c'est que si quelqu'un est intéressé, vous devriez faire de ces pilotes pour les PC plus anciens, ce qui n'est pas trivial.
The opensource community is that if anyone is interested, you should make these drivers for older PCs, which is not trivial.
Feuilles de calcul opensource Même si en principe il a été développé pour Linux, le fonctionnement sur Windows est vraiment impeccable.
Even though this software was originally developed for Linux, it has to be said that it works perfectly on any Windows system.
Si vous souhaitez avoir des informations sur le logiciel OpenSource
If you would like to get more information about the OpenSource software
Société commerciale, prix abordable, si vous connaissez des solutions opensource gratuites, merci de nous transmettre les infos pour le bien de tous.
Corporation, low prices, if you know of any free opensource solutions, thank you to send us information for the good of all.
Si vous utilisez un wiki pour accompagner le développement OpenSource, vous voudrez qu'il suive les mêmes règles.
If you use a wiki to accompany OpenSource development, you will want it to follow the same rules.
Si vous n'avez pas tout compris, rappelez-vous simplement que je n'utilise que des outils Opensource et que j'ai conçu ce site quasiment ex nihilo.
If you didn't understood anything, just remember I used only Opensource and I mostly all done myself from scratch.
Dans le milieu des entreprises, Red Hat est normalement le premier choix pour serveurs, même si les communautés OpenSource l'ont aussi adopté comme système de bureau.
In the business scope, Red Hat is usually the number one choice for servers, although OpenSource communities have also adopted it as a desktop system.
Si vous cherchez un antivirus gratuit et solvable, la solution opensource ClamAV peut être ce que vous cherchez.
If you're looking for a free reliable antivirus, ClamAV and its open source solution can be what you were looking for.
Si vous avez des questions, vous trouvez des erreurs ou avez des améliorations à proposer, contactez-nous via la liste de diffusion de GeoNetwork opensource <
If you have questions, found a bug or have enhancements, please contact us through the GeoNetwork opensource Development Mailing list at <
Si vous hésitez à créer de nombreux mots de passe compliqués car vous craignez de ne pas pouvoir les retenir, sachez qu'il existe des gestionnaires de mots de passe, comme KeePass, un logiciel OpenSource certifié par l'ANSSI.
If you are hesitating to create a lot of different and complicated passwords because you fear you will not be able to remember them, know that password managers exists, such as the open-source Keepass.
Si vous souhaitez fournir l'interface web en permanence sur le serveur pour votre équipe ou pour un projet opensource que vous hébergez, il sera nécessaire d'installer le script CGI pour qu'il soit appelé par votre serveur web. ce qui est une possibilité.
If you want to run the web interface on a server all the time for your team or for an open source project you're hosting, you'll need to set up the CGI script to be served by your normal web server.
Si on lui demande quel est à son avis le plus gros projet OpenSource (NdT, à code ouvert) vivant, il répond en se désignant - ce qui laisse ses auditeurs à leurs pensées quant à la possibilité de l'obtention du code.
Asked what he considers to be the biggest OpenSource Project that lives, he points to himself - albeit that statement leaves his audience wondering under what conditions the source code is made available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
