Examples with "Oui... ce serait plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est plus que juste deux êtres. Oui, ce serait horrible de ne pas...
More than just the two of you. Yes, I think it'd be terrible not to... I think it'd be terrible...
Oui, ça ça pourrait aller... quelque part au milieu, comme ça Et pour les côtés, un petit peu plus rouge ce serait bien.
Yes, that might be OK... if we leave it like that in some places, in the middle and make the sides a bit redder
Bartolomeo: Oui, mais - Ezio: Et ce serait encore plus facile si nous les prenions par surprise...
Bartolomeo: "Yes, but..." Ezio: "Especially if the patrols are taken completely by surprise?"
Alors oui les amis, nous pensons très fort à vous parce que notre plus grand souhait ce serait de vous avoir avec nous...
So yes we think of you very much because our best wish would be to have you with us now.
Oui, ce serait utile dans le cas présent, mais la « Loi renforçant la sévérité des peines d'emprisonnement pour les crimes les plus graves »... on pourrait dire la même chose à propos du Code criminel en entier.
That would be helpful here, but "Serious Time for the Most Serious Crime Act"... you could say that about the whole Criminal Code.
Le « oui » l'emporta malgré l'avis des puristes qui estimaient ce clocher inapproprié pour un édifice gothique mais l'avis selon lequel «Dinant sans le bulbe ne serait plus Dinant... » l'emporta.
"Yes" carried the day despite the opinions of purists who regarded the belfry as inappropriate for a Gothic building and the argument that "Dinant without the onion dome would no longer be Dinant" won.
Oui, mais je me demande si les blessures n'ont pas...
Yes, but I wonder now whether the injury might have...
Tout le monde y gagne... à la fois oui et non.
Everyone gains there... at the same time, yes and no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
