Examples with "PDC devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre d'heures de formation concernant les élèves PDC devrait être augmenté, tant lors de la formation initiale que lors de la formation continue.
The number of hours of training in teaching students with BD should be increased, during both initial training and continuing professional development.
La vérification du PDC devrait être terminée en septembre 2009.
À notre avis, l'information concernant les renseignements requis conformément au PDC devrait également être comprise pour ce qui est du Programme de capital d'appoint, y compris toutes les composantes des pertes associées aux prêts douteux.
In our view, the same information that represents required disclosure in respect of the CF program should also be disclosed in respect of the Seed Initiative, including all individual components of impaired loan losses.
Andere resultaten
Le programme actuel repose sur l'hypothèse qu'en offrant une gamme de services concertée sur le continuum de l'innovation, le PDCS devrait maximiser sa contribution au développement des capacités spatiales - bref, que le tout est plus grand que la somme des parties.
The current program is based on the premise that by offering a range of collaborative services along the innovation continuum, the SCDP should maximize its contribution to the development of space capabilities - in short, that the whole is greater than the sum of its parts.
La question qui a plutôt été soulevée durant l'évaluation est celle de savoir si cette composante devrait nécessairement se retrouver sous le PDCS.
Instead, the question that was raised during the evaluation is whether this component should necessarily fall under the SCDP.
Le PDCS repose sur l'hypothèse qu'en offrant une gamme de services concertée sur le continuum de l'innovation, le programme devrait maximiser sa contribution au développement des capacités spatiales.
Assuming that by offering a concerted range of services along the innovation continuum, the SCDP should maximize its contribution to the development of space capabilities.
Le consulat devrait présenter une étude de cas au PDC pour lui permettre de se faire allouer une part du fonds spécial de promotion du commerce afin de mieux atteindre les objectifs du programme.
The Consulate should present a business case to the STC to be allocated some STPF funding to better meet Program objectives.
Le temps ainsi économisé devrait permettre au PDC d'améliorer le contrôle de la qualité de la prestation des six principaux services, tel que préconisé dans la «nouvelle façon de faire».
The time freed up should permit the STC to increase quality control over the delivery of the six core services as promulgated under the "New Approach".
En attendant de dresser un plan de mise en œuvre des autres recommandations formulées dans le présent rapport, DEO devrait maintenir son appui et son engagement à long terme envers la prestation des trois services prévus par le PDC.
Subject to WD preparing a plan to implement the other recommendations in this report, WD should continue its support and long term commitment to the three services provided by the CF program.
Le consulat devrait également devenir un centre de coûts et avoir son propre budget, ce qui devrait permettre au vice-consul de mieux respecter le programme de la mission, tel que convenu avec le PDC.
The Consulate also should be set up as a Cost Centre with its own budget to better allow the Vice-Consul to meet the Mission's planned agenda as agreed with the STC.
Le RRFE est un calendrier progressif indiquant le montant annuel total des coûts que devrait engager la SADC dans le cadre des diverses activités admissibles ainsi que les montants réclamés et payés par le PDC dans ces catégories.
The OFRR is a rolling schedule with the total amount per year that is projected to be incurred by the CFDC under the various eligible activities and costs, what was claimed and what was paid by the CFP under these categories.
Pour cette raison, la solution ERP devrait également avoir des partenaires externes qui peuvent déployer des interfaces appropriées et des connecteurs fiables, ainsi que des outils spéciaux pour les opérations de production telles que PDC, APS, PLM ou CAO.
For this reason the ERP solution should also have external partners who can implement appropriate interfaces and reliable connectors-as well as special tools for production operations such as PDC, APS, PLM or CAD.
La faisabilité technique de ce processus devrait être analysée avec la Direction de la planification stratégique commerciale et de la mesure du rendement (PDC), qui est chargée de TRIO.
The technical feasibility of this approach would have to be explored with the Performance Measurement and Strategic Trade Planning Division (PDC), which has carriage of TRIO.
