Examples with "Parce que... Parce que... rien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bénévoles ont nettoyé le parc aux quatre coins, sans rien laisser traîner.
Volunteers cleaned the park in every corner, not leaving anything lying around.
Ses parents le traitent de bon à rien parce qu'il ne travaille jamais.
His parents keep calling him a waste of space because he never works.
On a loué la voiture pour trois fois rien parce que c'était hors saison.
We rented the car like cheese at fourpence because it was off-season.
On la taquinait seulement parce qu'elle avait oublié la réunion, rien de méchant.
We were only pulling her chain about forgetting the meeting, nothing serious.
Ils bavardent de tout et de rien en se promenant dans le parc.
They gab about everything under the sun while walking in the park.
Voyager avec trois fois rien leur a appris à apprécier les musées gratuits et les parcs.
Traveling on a shoestring taught them to appreciate free museums and city parks.
Rater son entretien parce qu'il n'a rien préparé lui fera les pieds.
Failing the interview because he prepared nothing will teach him a lesson.
Rien ne remplace une promenade dans le parc pour observer les changements de saison.
Nothing beats a walk in the park for watching the seasons change.
Le chauffeur refuse parfois un court trajet parce qu'il ne gagne presque rien avec ça.
The driver sometimes turns down short rides because he hardly makes any money from them.
Ses amis l'appellent femme de fer parce que rien ne semble ébranler sa confiance.
Her friends call her a woman of steel because nothing seems to shake her confidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.