Partisan du lobby des «votes pour les femmes», ses opinions sur les femmes étaient également relativement éclairées.
A supporter of the 'votes for women' lobby, his views on women were also relatively enlightened.
Partisan du modèle nordique, il a souligné que les principes égalitaires et la redistribution des revenus permettent d'instaurer la confiance et d'éviter des tensions sociales.
A supporter of the Nordic model, he argued that egalitarian principles and income distribution help to build trust and avoid societal tensions.
Pour l'occasion, ce numéro du journal Partisan leur est consacré.
This issue of Partisan newspaper is dedicated to them.
Il présente son cheval Partisan au cirque.
He presented his horse Partisan at the circus.
Partisan éminent du libéralisme et champion de l'individualisme.
He was a leading advocate of liberalism and a champion of individuality.
Partisan d'un renouvellement pédagogique, il a publié un ouvrage pour promouvoir des pratiques d'écriture créative dans l'enseignement du français.
An advocate for educational reform, he has published a book to promote creative writing in French schools.
Vous croyez que ce gros sergent l'a pris pour un Partisan ?
Do you think that big sergeant spotted him as a Partisan?
Cinquièmement, la clique des vieilles idées déforme la question de la relance du Partisan.
Fifth, the old ideas clique distort the issue around their relaunching of Partisan.
Partisan du « je verrai quand j'y serai », passionné par la bière et la science fiction.
Supporter of "I'll see when I'll be there", passionate about beer and science fiction.
Partisan des idées pédagogiques novatrices, il est en même temps collaborateur de divers journaux.
Partisan of the innovative teaching ideas, he worked at the same time as a collaborator for various newspapers.
Partisan du vivre et laisser vivre, j'aime avoir en face de moi des gens avec une personnalité ancrée.
Partisan of the food and to let live, I like to have opposite me people with an anchored personality.
Partisan de la ponctualité et de la précision, il peut exceller dans des activités qui nécessitent rigueur et constance.
Partisan of punctuality and precision, he can excel in activities that require rigor and consistency.
Depuis maintenant plus de trois ans, le journal Partisan défend les intérêts des travailleurs et des travailleuses.
For more than three years, the Partisan newspaper has consistently defended the interests of the working class.
