Examples with "Pas chaque programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fait d'afficher un excédent budgétaire ou de présenter un budget équilibré ne signifie pas pour autant que chaque programme fourni par le gouvernement optimise les ressources.
Having a budgetary surplus or a balanced budget does not mean that every program provided by government provides value for the money spent.
Même les plus intelligents technologues ne connaissent pas la fonction de chaque programme sur leurs ordinateurs, ou comment l'interaction entre certains logiciels et des sites Internet peut être exploitée.
Not even the smartest technologists know the function of every program on their computers, or how the interaction between that software and Internet sites may be exploited.
Le financement par élève était alloué non pas pour chaque programme d'étude mais selon des branches générales (ex.
Funding per student was allocated not for each study programme, but in several broad subject areas (e.g.
Une approche fédérée de gestion de l'identité offre des avantages, car il n'est pas nécessaire que chaque programme répète ses propres mécanismes d'authentification et d'établissement de l'identité.
There are benefits associated with federating identity management when each program does not have to repeat its own set of authentication and identity proofing mechanisms.
Pour désactiver des options, appuyez de nouveau sur les boutons des options désirées. Leur voyant respectif s'éteindra. Les options ne sont pas toutes disponibles pour chaque programme.
To delete options, press the options buttons again and the indicator lights will turn off. To protect your fabrics, not all options are available with every cycle.
Si cette composante pécuniaire n'existait pas dans chaque programme, le gouvernement n'aurait aucun moyen de favoriser le maintien des normes et des principes inscrits dans la Loi canadienne sur la santé et dans les divers programmes.
In the event that there was no cash component with individual programs, the government would have absolutely no leverage whatsoever to help to protect those standards and those principles of the Canada Health Act and of the other programs.
Bien entendu, ces trois objectifs - orientation, qualification et insertion - ne sont jamais tout à fait séparables et on ne peut pas songer à spécialiser chaque programme de formation en vue de l'un ou l'autre d'entre
These three objectives - guidance, acquisition of skills, and integration - are never fully separable and it would be unrealistic to have special training programmes catering for any
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.