Examples with "Post-scriptum sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surgeon explicite d'un texte de Deleuze (Post-scriptum sur les sociétés de contrôle), cet article tente de montrer l'émergence d'un nouveau type de « sociétés » fondées sur le contrôle préventif du temps.
A continuation of Deleuze's Postscript on the Societies of Control, this article attempts to show the emergence of a new type of societies, based on the preventive control of time.
Voir son Post-scriptum sur les sociétés de contrôle.
Mots extraits du texte de Gilles Deleuze Post-scriptum sur les sociétés de contrôle, facilement disponible sur le web.
Quoted from Gilles Deleuze's Postscript on the Societies of Control, easily found on the web.
Ce post-scriptum sur l'expérience de la Cour dans le cadre de la présente procédure de l'article 38 ainsi que d'autres intéressera peut-être ceux qui ont pour tâche d'examiner la législation antiterroriste.
These post scriptum comments concerning the Court's experience in this and other section 38 proceedings may be relevant to those involved in the review of the anti-terrorism legislation.
Chapitre 25 : Post-scriptum sur les élections de 2000 et la guerre contre le terrorisme.
Un post-scriptum : Bien sûr, quelques personnes n'ont pas d'usages productifs de leur temps, et les mains désoeuvrées sont le terrain de jeu du Diable.
A post-scriptum: Of course, some people don't have productive uses of their time, and idle hands are the Devil's playground.
En conclusion, je demande à nouveau que vous rétractiez publiquement les distorsions diffamatoires et fausses déclarations qui apparaissent dans le post-scriptum de votre article sur Marc Zborowski. Bien à vous,
In conclusion, I again demand that you publicly retract the slanderous distortions and false statements that appear in the postscript of your article on Mark Zborowski.
Le 4 janvier il ajouta un post-scriptum à son testament sur la nécessité de déplacer Staline de son poste de secrétaire général.
On January 4, 1923, he added a postscript to his testament on the necessity of removing Stalin from his position as General Secretary.
Post-scriptum : Sur le tissu, on peut distinctement voir des svastikas, qui représentent la roue de la vie, le bien-être & symbolisent le grand Ganesh <3.
Postscript: On the fabric, you can clearly see swastikas, which represents the wheel of life, well- being and symbolize the great Ganesh <3.
Encore un post scriptum, relatif à l'histoire du tableau.
One more postscript, related to the history o f the picture.
Elles sont jointes, je le répète, comme un post- scriptum.
Après la présentation, il a ajouté un post-scriptum pour approfondir ses conclusions.
After the presentation, he added an afternote to further explain his findings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
