Examples with "PostScript, et un" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The closing conference, Enjeux et compétences dans un monde en mouvement [Issues and Skills in a Changing World], will provide an opportunity to exchange on the challenges of the college network to meet the needs of this ever-changing world.
Jean-François Martin : Quand la pédagogie sort des sentiers battus La conférence de clôture, Enjeux et compétences dans un monde en mouvement, permettra un échange sur les défis du réseau collégial pour répondre aux besoins de ce monde en constante évolution.
Jonathan also helped organize the Les filles et les sciences, un duo électrisant activity, a project promoting the sciences among women and thus found an enriching way of extending his commitment to a population not generally courted in the field of engineering.
Participant aussi à l'organisation de l'activité Les filles et les sciences, un duo électrisant, Jonathan a trouvé dans ce projet une manière enrichissante de pousser plus loin son engagement auprès d'une clientèle généralement peu courtisée par l'ingénierie.
Crouching start with a knee on the ground in the corridor to the left of Et un Peu de Sucre en Poudre and climb the overhang directly.
Partir accroupi avec un genou à terre dans le couloir à gauche de Et un Peu de Sucre en Poudre, remonter le dévers et sortir tout droit.
Un homme et une femme played an important role in creating the romantic image of Deauville and its beach. It carried the image of Deauville across the world.
Un homme et une femme a participé à créer l'image romantique de Deauville et de sa plage, il est porteur de l'image de Deauville à travers le monde.
Internship at the Fédération Etudiante pour une Dynamique Etudes et Emploi avec un Handicap carrying out awareness-raising actions in schools and colleges for better integration of disabled young people.
Stage à la Fédération Etudiante pour une Dynamique Etudes et Emploi avec un Handicap pour mener des actions de sensibilisation dans les collèges et les lycées pour une meilleure intégration des jeunes handicapés.
At the high school level, Dr. Langelier will continue carrying on activities that are already in place, such as Les filles et les sciences, un duo électrisant!
Au niveau secondaire, Mme Langelier continuera d'appuyer des activités qui fonctionnent déjà, notamment Les filles et les sciences, un duo électrisant!
It is important that the impact and limitations of this new approach be evaluated in well-designed large clinical trials, as ultrasound is becoming both an addition to the anesthesia machine and an extension to the physical machine d'anesthésie et un prolongement de l'examen physique.
Il est important que l'impact et les limites de cette nouvelle approche soient évalués dans des études cliniques d'envergure bien conçues, étant donné que l'échographie devient à la fois un ajout à la Recherche en Santé du Québec. Competing interests None declared.
At the same time, Leclerc acted in the Radio-Canada drama series Un Homme et son péché by Claude-Henri Grignon and Vie de famille by Henry Deyglun.
À la même époque, Félix Leclerc joue dans les séries dramatiques de Radio-Canada Un Homme et son péché de Claude-Henri Grignon et Vie de famille de Henry Deyglun.
Séraphin: un homme et son péché, directed by Charles Binamé, was a major success at the box office in 2002.
Séraphin : Un homme et son péché est un film québécois réalisé par Charles Binamé en 2002.
"Un artiste et son milieu," interview at the Société Radio-Canada with Guy Robert in 1976.
« Un artiste et son milieu », entrevue accordée à la SRC avec Guy Robert en 1976.
Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique is an expressionist novel by the French writer Octave Mirbeau, published by Charpentier-Fasquelle in August 1901.
Les 21 Jours d'un neurasthénique est un roman de l'écrivain français Octave Mirbeau, publié chez Fasquelle en 1901.
Si quelqu'un pèche contre son prochain et qu'on lui impose un neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house: 32
Si un homme pèche contre son prochain, et qu'on lui impose le serment pour le faire jurer, et que le serment vienne devant ton autel, dans cette maison: 32
Other activities included training and education initiatives and the exhibition 'Niger, un fleuve et des hommes' ('Niger, river and men') mounted at the National Museum of Mali in Bamako.
On peut citer également les actions de formations ainsi que l'exposition de restitution intitulée « Niger, un fleuve et des hommes », montée au musée national de Bamako.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.