Examples with "Probablement... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SF : Oui, probablement... Mais je ne peux pas prolonger l'émotion de ces images, n'ayant pas vécu moi-même les combats, l'oppression ou la misère des pays d'où elles viennent.
SF: Yes, probably... But I can not prolong the emotion of these images, not having lived myself the fights, the oppression or the misery of the countries where they come from.
Tsipras s'imposera probablement... Mais il y laissera des plumes, et il ne sera pas en mesure de prendre les décisions nécessaires pour empêcher un Grexit... Il doit maintenant coopérer avec les forces politiques qui croient en l'avenir européen du pays.
Tsipras will probably get his way... But he will be seriously injured and incapable of making the decisions necessary to prevent a Grexit... He must now cooperate with those political forces that believe in the country's European course.
Ils peuvent se trouver dans le bureau national à Gatineau, mais je crois que, pour la plupart, ils sont probablement... mais, encore une fois, je n'ai pas les statistiques devant moi.
They could be here in the national office in Gatineau, but I think for the most part, they're probably... but again, I don't have the statistics with me.
C'est peu probable... mais ce petit défi lui redonne de la vigueur et du baume au cœur.
It wasn't likely... but this small challenge gave her strength to carry on and warmed her heart.
Une procédure d'impeachment reste peu probable... Mais si les démocrates agissent avec habileté et concertation, ils peuvent maintenir une pression constante.
But if the Democrats act wisely and concertedly they can ensure that the whole scenario remains threatening.
C'est peu probable... mais vous ne faites pas partie d'un patrimoine multiculturel, n'est-ce pas ?
It's unlikely... but you're not from a multicultural heritage, are you?
Cette histoire d'amour semble peu probable... Mais pas impossible ! Prétendant numéro trois, l'ambassadeur de la Fédération Jordan Rochester, qui réside aujourd'hui sur Emerald, la planète d'origine d'Aisling.
Potential suitor number three, Federal Ambassador Jordan Rochester, has been stationed on Aisling's home planet Emerald, where the two of them took a private tour around the Prism's Shades art installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
