Ces limites doivent être accrues afin de rendre le programme plus viable.
These limits need to be increased to make the program more viable.
Le module remanié a réduit les dépendances, rendant le programme plus stable.
The refactored module reduced dependencies, making the program more stable.
Ils ont introduit des activités optionnelles pour rendre le programme plus attrayant pour les étudiants.
They introduced nonobligatory activities to make the program more engaging for the students.
J'ai l'impression que je voudrais utiliser ce programme plus que moi.
I feel as though I would use this program more than I do.
L'option alternative a rendu le programme plus accessible au grand public.
The substitutional option made the program more accessible to the general public.
Nous nous engageons à rendre le programme plus accessible.
We are committed to making the program more accessible.
Cela rend le programme plus difficile à utiliser.
This makes the program more difficult to use.
Ainsi, un argument positif a pour effet de rendre le programme plus bavard.
Thus a positive argument has the effect of making the program more verbose.
Nous rendrons aussi le programme plus souple à l'intention de ceux qui approchent de la retraite.
We will also make the program more flexible for those approaching retirement.
Nous avons également rendu le programme plus souple.
Another change we made is helping to make the El program more flexible.
Programme PLUS Conçu pour fournir une assistance académique structuré aux étudiants avec des différences d'apprentissage diagnostiqués.
PLUS Program Designed to provide structured academic assistance to students with diagnosed learning differences.
Ce certificat renforce les compétences en gestion des professionnels du milieu de l'aviation civile, tout en favorisant les meilleures pratiques avec le Programme PLUS TRAINAIR de l'OACI. Détails du programme
This aviation-centric management program enhances the aviation management competencies of qualified personnel in the civil aviation community while promoting best practices with ICAO's TRAINAIR PLUS Program.
Ils ont poussé leurs recrues pour faire avancer le programme plus vite.
