Examples with "Programme assujetti" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, la plupart des renseignements personnels que détient votre organisation concernent un programme assujetti aux lois sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée provinciales.
Does the statute apply to you? For example, most of the personal information held by your organization relates to a program subject to FOIP legislation.
C'est un programme assujetti à des conditions de ressources et nous imposons ces conditions pour nous assurer de pouvoir aider les aînés les plus pauvres du Canada.
It is an income-tested benefit, and we income test it to make sure the most money gets in the hands of Canada's poorest seniors.
Andere resultaten
Jusqu'ici, les provinces n'avaient pas indiqué qu'elles avaient des programmes assujettis à ces obligations de notification.
To date the provincial governments had not advised that they maintained any programmes that would meet those notification requirements.
Dans notre analyse, nous avons comparé le nombre de programmes évalués par les ministères au nombre total de programmes assujettis à chaque exigence.
Our analysis compared the number of programs evaluated by the departments with the total number of programs subject to each requirement.
Programmes assujettis à l'entente - Programme des classes d'entraînement dans le domaine de la production artistique de la danse.
Ceci signifie que les programmes assujettis à la nouvelle politique devront avoir un niveau de détail équivalent aux sous-programmes des ministères, ou à leurs sous-sous-programmes, s'il y a lieu.
That is to say, programs under the new policy are to be roughly equivalent, in the level of granularity, to the department's previous sub-programs or, where they have them, sub-sub programs.
Les changements touchant le report des droits permettront également aux régions de commercialiser plus efficacement des programmes assujettis à la concurrence des zones franches des États-Unis afin d'attirer des investisseurs au Canada et de les y garder.
The changes to duty deferral programs will allow the regions to market more effectively the programs competing with U.S. free trade zones in order to bring investors to Canada and keep them here.
Pour cette option, Santé Canada élaborerait chaque année un plan d'inspection précisant les programmes assujettis à une inspection au cours de cette année-là.
In this inspection model, Health Canada would develop an inspection plan annually which would outline the programs subject to an inspection in that given year.
Les dirigeants républicains au Congrès ont indiqué que l'attaque contre les dépenses sociales au pays ne se limiterait pas qu'aux programmes assujettis à un examen du revenu tels que les coupons alimentaires et Medicaid, qui ne sont accessibles qu'aux familles à faible revenu.
Congressional Republican leaders indicated that the attack on domestic social spending would not be limited to means-tested programs such as food stamps and Medicaid, which are available only to low-income families.
Ces rapports doivent également comprendre une description de la façon dont les projets de politiques, de plans et de programmes assujettis à une évaluation environnementale stratégique ont eu une incidence sur l'atteinte des objectifs et des cibles de la SFDD.
This reporting also has to describe how the policy, plan, and program proposals that are subject to a strategic environmental assessment have affected progress toward FSDS goals and targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
