Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme deviendrait
Examples with "Programme deviendrait" and their translation in Engels
Les candidats devaient également présenter un plan d'activités démontrant comment leur programme deviendrait financièrement autonome.
Applicants were also charged with submitting business plans for how their programs would become financially self-sufficient.
Avant, les municipalités ne savaient pas à quoi s'attendre d'une année à l'autre ni si le programme deviendrait permanent.
From year to year local municipalities did not know what was going to happen, whether it would be permanent.
Dans cet exemple, si ces deux autres explications sont les seules qu'on juge vraisemblables, la conclusion que le nombre accru de nouveaux emplois est attribuable au programme deviendrait assez plausible, d'après les éléments de preuve présentés.
In this example, if only the two alternative explanations were thought to be likely, then on the above evidence, the conclusion that the additional jobs are due to the program would be fairly strong.
Le programme deviendrait plus difficile pour les enfants parlant le néerlandais chez eux et relativement moins pour les enfants issus des minorités ethniques, rétrécissant ainsi l'écart de chances existant entre eux.
This would make the program more demanding for children who speak Dutch at home and relatively less so for ethnic minority children, thus narrowing the opportunity gap between them.
S'il fallait accorder de l'aide financière aux intervenants pour tous les projets qui nécessitent l'approbation du gouvernement fédéral, le programme deviendrait vite impossible à gérer.
If intervenor funding was available for all government approvals the program might quickly become unmanageable.
Lui-même victime de la torture, Rowe déploie tous ses efforts pour protéger et préparer les combattants américains aux horreurs de la guerre. Jamais il n'aurait imaginé que son programme deviendrait un modèle pour la campagne de "torture light" des Etats-Unis.
A victim of torture himself, Rowe did his best to protect and prepare American fighting men for the horrors of war, but never would he have thought his program would become the model for the United State's "torture lite" campaign.
Ce faisant, le Programme deviendrait un mécanisme d'intégration parmi les accords multilatéraux sur l'environnement et instaurerait des liens entre ces accords et les programmes régionaux correspondants.
In so doing, the Programme would become an integrating mechanism among the multilateral environmental agreements and would establish linkages between those agreements and relevant regional programmes.
En réponse à ses questions, on lui a fait savoir qu'elle avait achevé son projet de programme d'achat pour 2001-2002 et que le programme deviendrait définitif dès que le budget aurait été approuvé par l'Assemblée générale.
Andere resultaten
Comme il est recommandé dans cette première option, le budget-programme deviendrait le principal instrument de programmation de l'Organisation des Nations Unies et c'est dans ce document que les programmes pour l'exercice biennal seraient exposés en détail pour la première fois.
As recommended under this alternative, the programme budget document would become the main programmatic instrument for the United Nations, in which programmes would be detailed in the first instance for the biennium.
Cette programmation deviendrait pluriannuelle (2005-2009) et serait assortie d'un suivi annuel ainsi que d'une évaluation à mi-parcours, fondés sur des indicateurs d'impact à définir, afin de mieux correspondre à la durée de la législature et au mandat de la Commission.
This programming would have to be multiannual (2005-09), and be accompanied by annual monitoring and a mid-term review, based on impact indicators yet to be defined, in order to correspond more closely to the term of office both of Parliament and of the Commission.
De cette façon, le séminaire deviendrait un programme de grande valeur.
In this way the seminar would become a very much value-added programme.
Le Secrétaire général de l'OMI a prévu que le programme d'audit facultatif deviendrait obligatoire.
The Secretary-General of IMO anticipated that the voluntary audit scheme would eventually become mandatory.
À la faveur de ce programme, il deviendrait possible d'offrir le gaz naturel dans des dizaines de collectivités ontariennes en favorisant la participation du secteur privé à l'expansion des réseaux de distribution.
The program would provide natural gas to potentially dozens of communities across Ontario by enabling private sector participation in the expansion of natural gas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme deviendrait in het Frans
Resultaten: 138. Exact: 8. Verstreken tijd: 366 ms.
