Examples with "Programme devrait obéir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en oeuvre du Programme devrait obéir aux principes de responsabilité nationale, de la gestion avisée des affaires publiques et de l'efficacité de l'aide.
Implementation of the Programme should be based on the principles of national responsibility, good governance and aid effectiveness.
Andere resultaten
Dans ce contexte, il conviendrait de recourir plus largement à des experts nationaux, tandis que l'axe des programmes devrait obéir plus directement à la demande afin de répondre pleinement aux besoins et aux nécessités des pays en développement.
In that context, greater reliance should be placed on the utilization of national expertise and the focus of the programmes should be more demand driven in order to fully meet developing country needs and requirements.
On a également estimé que l'élaboration du plan-programme biennal devrait obéir aux directives et que certains des aspects qui ne sont pas approuvés par des organes intergouvernementaux ne doivent pas en faire partie.
The view was also expressed that legislative mandates should guide the formulation of the biennial programme plan and, as such, some aspects of the plan not endorsed by intergovernmental bodies should not constitute part of the plan.
Enfin, l'application du Programme 93+2 devrait obéir au principe de l'universalité.
Le programme de La Haye prévoit que l'échange d'informations des services répressifs devrait obéir au principe de disponibilité.
The Hague programme stipulates that the exchange of information from law enforcement agencies should obey the principle of availability.
Il attache une grande importance au programme de réforme de la Commission, y compris ses conséquences financières, qui devrait obéir au principe de la discipline budgétaire.
It attaches great importance to the Commission's reform programme, including its financial implications, which should be guided by the principle of budgetary discipline.
L'action en faveur du développement qui sera menée après 2015 devrait obéir à un ensemble d'objectifs fixés dans le cadre d'un programme unique.
Development efforts beyond 2015 should be guided by a set of goals within a single agenda.
La gestion du Fonds d'affectation spéciale d'un montant de 7 millions de dollars devrait obéir à des principes directeurs et procédures régissant la sélection, l'évaluation et le contrôle de projets et programmes financés au moyen de ces contributions volontaires d'États Membres.
The operation and utilization of the $7 million Trust Fund should be regularized by the development and implementation of policies and procedures for the selection, evaluation and monitoring of projects and programmes that draw on those funds, which are contributed voluntarily by Member States.
Ce programme devrait être fondé sur la relance de la citoyenneté européenne.
This program should be based on the relaunch of European citizenship.
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Such a programme should strive to reorient them away from crime.
La Chine a souligné que le programme devrait être graduel et volontaire.
China emphasized that the programme should be gradual and voluntary.
Ce programme devrait être axé sur des questions bien focalisées et ciblées.
This programme should concentrate on well focused and targeted issues.
Ce programme devrait contribuer et contribuera à la réalisation de ces objectifs.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
